1 00:00:03,500 --> 00:00:08,500 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:09,500 --> 00:00:14,500 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:01:12,220 --> 00:01:15,220 PQUIXADA, ΒΡΑΖΙΛΙΑ 1979 4 00:02:18,540 --> 00:02:21,180 Joao, φάε λίγο ψωμί. 5 00:02:41,260 --> 00:02:43,940 Δεν έχω χρόνο. Πρέπει να πάω στο γήπεδο. 6 00:02:44,620 --> 00:02:46,660 Φάε μια μπουκιά. 7 00:02:46,860 --> 00:02:48,780 Δεν μπορώ να φάω. Υπάρχει πολλή δουλειά να γίνει. 8 00:02:58,420 --> 00:03:00,660 -Τι είναι αυτό το παιδί; -Το έκανα για σένα. 9 00:03:04,820 --> 00:03:06,740 -Αλήθεια το έκανες αυτό; -Ναί. 10 00:03:09,140 --> 00:03:10,540 Εκπληκτική επιτυχία! 11 00:03:12,100 --> 00:03:13,740 Είναι υπέροχο. 12 00:03:15,380 --> 00:03:16,740 Ευχαριστώ. 13 00:03:17,660 --> 00:03:20,060 Εν απουσία μου, φρόντισε καλά τη μητέρα σου, εντάξει; 14 00:03:20,260 --> 00:03:21,660 Φυσικά μπαμπά. 15 00:03:24,300 --> 00:03:27,060 - Αντίο, μπαμπά. -Ο Θεός να σε έχει καλά. 16 00:03:29,540 --> 00:03:32,020 Παρακαλώ μην σπαταλάτε το γάλα μας, Ζοάο. 17 00:03:32,260 --> 00:03:35,140 Υπάρχουν άνθρωποι που βρίσκονται σε χειρότερη θέση από εμάς. Υπάρχουν άνθρωποι. 18 00:03:35,460 --> 00:03:38,100 Μη με κοιτάς τόσο ανήσυχη. 19 00:03:38,300 --> 00:03:41,700 Θα ζήσω μέχρι τα 120 χρόνια. Είναι εντάξει; 20 00:03:41,980 --> 00:03:43,460 Εντάξει. 21 00:08:37,060 --> 00:08:39,180 ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, Η.Π.Α 22 00:09:05,260 --> 00:09:06,580 Μπορούμε να ξεκινήσουμε; 23 00:09:21,380 --> 00:09:22,820 Κύριε Μάθιους, 24 00:09:23,700 --> 00:09:27,100 Παρακαλώ αυτό που είδατε πρόσφατα Μπορείτε να συνοψίσετε το περιστατικό; 25 00:09:27,300 --> 00:09:31,900 Αυτό το φαινόμενο είναι παρόμοιο με άλλα γεγονότα που έχω δει. Δεν φαίνεται να έχει μεγάλη σημασία. 26 00:09:32,180 --> 00:09:34,580 Πρώτα απ 'όλα, πρέπει να βεβαιωθούμε για αυτό. 27 00:09:35,340 --> 00:09:38,180 Όλοι οι ανθρώπινοι απόγονοι αναπτύσσονται. 28 00:09:39,140 --> 00:09:41,260 Και παρατηρεί την αλλαγή στον κόσμο. 29 00:09:43,740 --> 00:09:46,700 Ορκίζομαι ότι δεν θα ξανακούσω αυτή την ιστορία. Δεν ήθελα να σου πω. 30 00:09:51,380 --> 00:09:54,300 Δεν ξέρω τι κάνω εδώ. Είμαι λυπημένος. 31 00:09:54,500 --> 00:09:56,180 Αλλά δεν θα με πιστέψετε. Παρακαλώ, μπορούμε να σταματήσουμε εδώ; 32 00:09:56,380 --> 00:09:58,820 Θέλω να σας πιστέψω, κύριε Μάθιους. 33 00:09:59,620 --> 00:10:01,500 Για εσάς, για εμάς τους δημοσιογράφους, Είσαι ένας θρύλος. 34 00:10:01,500 --> 00:10:01,860 Για εσάς, για εμάς τους δημοσιογράφους, Είσαι ένας θρύλος. 35 00:10:11,980 --> 00:10:13,500 Εντάξει. 36 00:10:16,500 --> 00:10:19,180 ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ. 37 00:10:59,180 --> 00:11:00,940 Γιατί ηχογραφούσες τη φωνή αυτού του παιδιού; 38 00:11:01,140 --> 00:11:02,580 -Τι συμβαίνει; -Είναι γιος μου. 39 00:11:02,780 --> 00:11:05,740 Αυτός ο άντρας βιντεοσκοπούσε τον γιο σας, καλέστε την αστυνομία. 40 00:11:05,940 --> 00:11:08,780 Άκουσέ με. άκουσέ με Είναι γιος μου. Είναι ντροπαλός από την κάμερα. 41 00:11:08,980 --> 00:11:10,740 Έτσι τράβηξα το βίντεο χωρίς να με δει. υπέφερα. ορκίζομαι. 42 00:11:11,020 --> 00:11:14,620 Είναι ένας μαύρος, με ύψος περίπου 1,75 μέτρα. Ήμασταν στην παιδική χαρά. 43 00:11:15,700 --> 00:11:17,260 Παρακαλώ ελάτε γρήγορα. 44 00:11:17,900 --> 00:11:19,620 Ναι, γρήγορα παρακαλώ. 45 00:11:20,860 --> 00:11:22,500 Είμαστε στο Penn Park τώρα. 46 00:11:23,380 --> 00:11:25,940 Ναι, ναι. Είμαστε δίπλα στην παιδική χαρά. 47 00:11:26,140 --> 00:11:27,500 -Είμαι πραγματικά λυπημένος. -Εντάξει, είμαι καλά. 48 00:11:27,700 --> 00:11:29,700 -Είστε καλά; -Καλά είμαι. 49 00:11:30,420 --> 00:11:31,740 Τι πρόβλημα έχεις φίλε; 50 00:11:31,940 --> 00:11:33,660 Δεν ξέρω, δεν ξέρω. Κάνει τρελό. 51 00:11:33,940 --> 00:11:36,220 -Όχι, όχι, όχι. Εγώ απλά… -Ναι; 52 00:11:36,500 --> 00:11:39,900 Λυπάμαι, λυπάμαι πολύ. Παρακαλώ. Πραγματικά λυπάμαι. 53 00:11:40,260 --> 00:11:44,620 Κανένα πρόβλημα. Είμαστε μια χαρά. Νομίζω ότι όλα είναι καλά. 54 00:11:47,220 --> 00:11:48,420 Είμαι λυπημένος. 55 00:11:57,340 --> 00:11:59,540 Ας φύγουμε από εδώ. 56 00:12:21,940 --> 00:12:25,700 Ηλίθιος. Ζαλισμένος. Ηλίθιος. 57 00:12:53,660 --> 00:12:55,820 Τι συμβαίνει; Πόσο μακριά είσαι; 58 00:12:56,140 --> 00:12:59,780 Είμαι εδώ και περιμένω επιβεβαίωση από εσάς. Τι έχεις στο χέρι σου; Τι σκέφτεσαι; 59 00:12:59,980 --> 00:13:03,140 Κάνω τις τελευταίες πινελιές αυτή τη στιγμή. Θα το έχετε μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 60 00:13:03,340 --> 00:13:05,140 Θα ήταν καλύτερα να το στείλετε το συντομότερο δυνατό. 61 00:13:05,340 --> 00:13:07,420 Θέλω να τον δω μέχρι την Παρασκευή. 62 00:13:07,620 --> 00:13:09,660 Ελπίζω να σας δω το συντομότερο δυνατό καλείς πίσω. 63 00:13:09,860 --> 00:13:11,820 Όχι. Ξέρω ότι είναι αργά, αλλά… 64 00:13:12,220 --> 00:13:14,100 -Είστε έτοιμοι να πάτε; -Πού είναι ο πατέρας μου; 65 00:13:14,300 --> 00:13:15,620 Είναι πραγματικά συναρπαστικό Θα υπάρχει εκτύπωση. 66 00:13:15,860 --> 00:13:17,580 Όχι, εγώ… εγώ… 67 00:13:25,660 --> 00:13:27,380 Εντάξει, εντάξει. 68 00:13:31,380 --> 00:13:32,460 Γειά σου; 69 00:13:32,860 --> 00:13:34,900 Κύριε Μάθιους; Είμαι ο λοχίας Ουίλιαμς. 70 00:13:35,500 --> 00:13:37,460 Άκουσα τι έγινε σήμερα. 71 00:13:38,380 --> 00:13:39,780 Είμαι πραγματικά λυπημένος. 72 00:13:39,980 --> 00:13:42,060 Είσαι τυχερός που η οικογένεια δεν θα κάνει μήνυση. 73 00:13:42,420 --> 00:13:44,100 Δεν μπορώ να ανεχτώ αυτή τη συμπεριφορά. 74 00:13:44,300 --> 00:13:47,740 Ναί. Ξέρω ότι ήταν λάθος. Όμως η εμφάνιση του άντρα... 75 00:13:47,940 --> 00:13:51,300 Η εξαφάνιση του γιου σας σχετίζεται με κακοποίηση παιδιών Δεν ξέρουμε τι σχέση έχει. 76 00:13:51,540 --> 00:13:54,660 Αυτή είναι μια θεωρία που έχουμε δουλέψει, αλλά δεν έχουμε βρει ακόμα στοιχεία. 77 00:13:55,260 --> 00:13:57,820 Τα παιδιά ενός άνδρα στο πάρκο βιντεοσκόπηση, 78 00:13:58,020 --> 00:14:00,140 Δεν σημαίνει ότι είναι παιδόφιλος. 79 00:14:00,340 --> 00:14:02,740 Αν αυτό το περιστατικό επαναληφθεί, Θα σε πάω κατευθείαν στη φυλακή. 80 00:14:03,100 --> 00:14:04,780 Σε προειδοποιώ, Τόμας. 81 00:14:05,260 --> 00:14:07,540 Ξέρω τι περνάς, 82 00:14:07,740 --> 00:14:09,740 αλλά παρκάρεις πάλι Δεν θέλω να σε δω κοντά. 83 00:14:09,940 --> 00:14:11,820 Διαφορετικά θα περάσετε πολύ καιρό στη φυλακή. 84 00:14:12,460 --> 00:14:14,100 Με καταλαβαίνεις Θωμά; 85 00:14:14,300 --> 00:14:15,780 Εντάξει, λοχία. 86 00:14:32,620 --> 00:14:33,820 Εβδομαδιαία Παγκόσμια Νέα. 87 00:14:34,020 --> 00:14:36,780 Είμαι ο Thomas Matthews, Μπορώ να μιλήσω στον Dillon, παρακαλώ; 88 00:14:36,980 --> 00:14:38,140 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 89 00:14:40,140 --> 00:14:43,180 Γεια σου Tom, έχει περάσει πολύς καιρός. 90 00:14:43,380 --> 00:14:45,100 -Τι κάνεις; -Καλά είμαι. 91 00:14:45,340 --> 00:14:48,140 Κοντεύω να χάσω το σπίτι μου, φίλε. Θέλω να επιστρέψω στη δουλειά. 92 00:14:48,340 --> 00:14:50,420 Στην πραγματικότητα, ήρθε η ώρα να επιστρέψετε στη δουλειά. 93 00:14:50,620 --> 00:14:53,020 Θα ήμασταν πολύ χαρούμενοι για αυτό. Υπάρχει πάντα μια δουλειά για σένα εδώ. 94 00:14:53,220 --> 00:14:54,580 Ωραία, ό,τι γίνει, γίνεται. 95 00:14:55,420 --> 00:14:58,740 Τώρα έχω απαγωγές UFO Υπάρχει σχετική επιχείρηση. 96 00:14:59,060 --> 00:15:01,500 Απαγωγή; Γιατί μας ενδιαφέρει μια τέτοια ιστορία; 97 00:15:01,500 --> 00:15:01,980 Απαγωγή; Γιατί μας ενδιαφέρει μια τέτοια ιστορία; 98 00:15:02,220 --> 00:15:04,420 Γιατί υπάρχουν πολλά στοιχεία για αυτό. 99 00:15:05,940 --> 00:15:08,740 Εντάξει. νομίζω. 100 00:15:08,940 --> 00:15:11,380 Μεγάλος. Πρώτα απ 'όλα, το ταξίδι σας Επιτρέψτε μου να κανονίσω τις ρυθμίσεις. 101 00:15:11,580 --> 00:15:13,620 -Έχετε τρέχον διαβατήριο; -Ναι γιατί; 102 00:15:13,860 --> 00:15:15,380 Η ιστορία είναι στη Βραζιλία. 103 00:15:16,420 --> 00:15:20,220 Όχι. Δεν μπορώ να φύγω από τη χώρα. Υπάρχει άλλη δουλειά; 104 00:15:20,740 --> 00:15:23,140 Όχι. Αυτή είναι η μόνη δουλειά που έχω. 105 00:15:23,460 --> 00:15:26,020 Χρειάζομαι πραγματικά τη δουλειά αλλά δεν μπορώ να την κάνω. 106 00:15:26,220 --> 00:15:28,260 Κοίτα, θα ήταν υπέροχο να σε έστελνα εκεί. 107 00:15:28,460 --> 00:15:30,780 Δίνετε αξιοπιστία στις ιστορίες μας Είστε ο αγγελιοφόρος μας. 108 00:15:30,980 --> 00:15:33,140 Και αν είναι αλήθεια Εσύ είσαι αυτός που θα το λύσεις. 109 00:15:33,340 --> 00:15:35,100 Ίσως υπάρχει πράγματι κάτι εκεί Συμβαίνει. 110 00:15:35,300 --> 00:15:38,220 Θα είναι καλό και για σένα. Πρέπει να φύγεις από εδώ για λίγο. 111 00:15:38,420 --> 00:15:42,900 Θα πρέπει να μείνω και να μιλήσω για τον γιο μου Πρέπει να συνεχίσω την έρευνά μου. 112 00:15:43,100 --> 00:15:46,260 Κοίτα, αν συμβεί κάτι, Θα σε φέρω εδώ αμέσως. 113 00:15:46,460 --> 00:15:50,500 Θωμά, μη χάνεις την πίστη στον Θεό. Θα μάθετε τι συμβαίνει. 114 00:15:52,500 --> 00:15:53,580 Είσαι εκεί; 115 00:15:55,420 --> 00:15:57,060 Είστε καλά; 116 00:15:58,980 --> 00:16:00,380 Τι συμβαίνει; 117 00:16:00,740 --> 00:16:03,340 Ο Θεός με ξέχασε εδώ και πολύ καιρό. 118 00:16:05,100 --> 00:16:06,100 Είστε καλά; 119 00:16:06,300 --> 00:16:09,420 Μαζεύω τα πράγματά μου. Ευχαριστώ Dillon. 120 00:16:09,620 --> 00:16:11,300 Εντάξει, πρόσεχε, τα λέμε. 121 00:16:14,700 --> 00:16:18,020 Αστυνομικό Τμήμα του Λος Άντζελες, ο αξιωματικός Κοέν. 122 00:16:18,220 --> 00:16:19,700 Γειά σου. Λοχία Ουίλιαμς, παρακαλώ. 123 00:16:19,900 --> 00:16:21,060 Ποιος τηλεφωνεί παρακαλώ; 124 00:16:21,260 --> 00:16:23,860 Τόμας Μάθιους. Έχουμε ξανασυναντηθεί. 125 00:16:25,940 --> 00:16:27,420 Κύριε Μάθιους, τι μπορώ να κάνω για εσάς; 126 00:16:27,620 --> 00:16:29,820 Ναί. να σε πάει έξω από τη χώρα για δύο εβδομάδες Παίρνω τηλέφωνο να πω ότι φεύγω. 127 00:16:30,020 --> 00:16:32,460 Αν υπάρχουν νέα Μπορείτε να με καλέσετε στο κινητό μου. 128 00:16:32,660 --> 00:16:34,540 Φυσικά και θα ψάξουμε. Αυτές οι διακοπές θα είναι καλές για εσάς. 129 00:16:34,740 --> 00:16:36,460 Όχι, δεν πάω διακοπές. 130 00:16:46,740 --> 00:16:48,540 Βασικά δεν ήθελα να πάω. 131 00:16:49,460 --> 00:16:51,460 Ιδιαίτερα θαυματουργές θεραπείες. 132 00:16:51,660 --> 00:16:54,380 και οι στενές σχέσεις τρίτου φύλου για ιστορίες. 133 00:16:56,100 --> 00:16:57,380 Οπωσδήποτε. 134 00:16:58,300 --> 00:17:03,260 Αυτό έχω συναντήσει στη ζωή μου Η πιο απίστευτη ιστορία. 135 00:17:53,340 --> 00:17:57,220 στα βορειοανατολικά της Βραζιλίας αυτή η πόλη, κυριολεκτικά, 136 00:17:57,740 --> 00:17:59,300 Ένα μέρος στη μέση του πουθενά. 137 00:17:59,500 --> 00:18:03,180 Και το μεγαλύτερο UFO στον κόσμο όπου γίνονταν οι παρατηρήσεις του. 138 00:18:08,020 --> 00:18:09,580 Όχι αυτό πάντως. 139 00:18:12,820 --> 00:18:14,340 Είναι αυτό το ξενοδοχείο μου; 140 00:18:14,540 --> 00:18:16,140 Ξενοδοχείο, ναι. 141 00:18:24,300 --> 00:18:26,380 Μοιάζει με χρήματα της Monopoly. 142 00:18:28,460 --> 00:18:29,620 Πόσα; 143 00:18:29,820 --> 00:18:35,660 Siquenta. Siquenta.Αυτό. 144 00:18:36,300 --> 00:18:38,540 -Ναί. -Siquenta. 145 00:18:41,900 --> 00:18:43,540 Abrigado. 146 00:18:59,460 --> 00:19:00,500 κύριε Θωμά. 147 00:19:02,220 --> 00:19:05,140 Αυτό που μου κανόνισε το περιοδικό Αυτός πρέπει να είναι ο οδηγός. 148 00:19:05,340 --> 00:19:08,140 Το όνομά μου είναι EliosValdo. Καλώς ήρθατε στην περιοχή Q. 149 00:19:09,740 --> 00:19:11,380 -Περιοχή Q; -Ναί. 150 00:19:11,580 --> 00:19:14,020 Οι περισσότερες πόλεις εδώ γύρω, Ξεκινά από την περιοχή Q. 151 00:19:14,220 --> 00:19:18,940 Keshada, Keshare, Kesalo και Kesamabe. Είμαι ο οδηγός σας. 152 00:19:24,140 --> 00:19:26,700 Elz… Elz… Πώς το λες; 153 00:19:26,900 --> 00:19:28,820 Έλι-Οσβάλντο. 154 00:19:29,020 --> 00:19:33,420 Η μητέρα μου ήταν η Ελισάβετ και ο πατέρας μου ήταν ο Osvaldo. Έτσι πήρα το όνομά μου. 155 00:19:33,620 --> 00:19:36,980 Ναί. Χαίρομαι που σε γνωρίζω Ελίζα… 156 00:19:37,180 --> 00:19:38,820 Ελάτε. 157 00:19:45,420 --> 00:19:49,180 Γεια σου αφεντικό. Θέλεις να γυαλίσω τα παπούτσια σου; 158 00:19:49,380 --> 00:19:51,060 Όχι ευχαριστώ. Άλλη μια μέρα εντάξει; 159 00:19:51,340 --> 00:19:53,700 -Τι θέλει; -Θέλει να γυαλίσει τα παπούτσια του. 160 00:19:53,900 --> 00:19:57,340 Αλλά φοράς παπούτσια τένις. Του είπα να σε αφήσει ήσυχο. 161 00:19:58,060 --> 00:19:59,780 -Πόσα; -Πόσα; 162 00:20:00,420 --> 00:20:01,500 Ενας; 163 00:20:01,500 --> 00:20:01,580 Ενας; 164 00:20:03,100 --> 00:20:05,740 Την επόμενη φορά, Θα γυαλίσω τα παπούτσια μου, εντάξει; 165 00:20:05,940 --> 00:20:07,540 Κύριε, αυτό είναι πάρα πολύ. 166 00:20:07,900 --> 00:20:10,420 -Ερχομαι. -Περάστε το ευχάριστα. 167 00:20:10,620 --> 00:20:12,740 Κέρδισες πολύ καλά χρήματα σήμερα. 168 00:20:19,460 --> 00:20:22,020 Τώρα είναι μια καλή στιγμή για να χτίσετε σχέσεις. φορά. 169 00:20:22,220 --> 00:20:23,700 Τους αρέσει αυτός ο καιρός. 170 00:20:23,940 --> 00:20:26,020 Όλοι εδώ ξέρουν. 171 00:20:26,340 --> 00:20:31,500 Η περιοχή Q είναι το αγαπημένο τους μέρος. Μετά τον δικό τους πλανήτη, φυσικά. 172 00:20:31,740 --> 00:20:36,100 Κοντά, η πόρτα κάποιου είχαν κλέψει. 173 00:20:36,300 --> 00:20:38,060 Αυτό τράβηξε την προσοχή όλων. 174 00:20:38,260 --> 00:20:41,260 Το ίδιο πριν χρόνια Συνέβη και στον Ζοάο Μπατίστα. 175 00:20:41,460 --> 00:20:44,220 Μάρτυρες του συμβάντος έγιναν στρατιώτες στην περιοχή. 176 00:20:44,420 --> 00:20:47,300 Ο Joao είναι λίγο έξω από την πόλη, ζει πίσω από το βουνό. 177 00:20:47,500 --> 00:20:50,100 EliosValdo, εγώ Οι ιστορίες του Σπίλμπεργκ 178 00:20:50,300 --> 00:20:54,740 πολύ διαφορετικό από κανένα άλλο Είπε σημαντικές ιστορίες. 179 00:20:56,140 --> 00:21:00,260 Ο Ζοάο βρήκε επίσης τη γυναίκα του πριν εξαφανιστεί. Το είδε για πρώτη φορά κάτω από το πορτοκαλί φως. 180 00:21:00,500 --> 00:21:02,100 Αυτό έγινε πριν από δύο εβδομάδες. 181 00:21:02,580 --> 00:21:06,660 Seu Raimundo, αυτός ο κύριος είναι ο Thomas Matthews, 182 00:21:06,860 --> 00:21:09,420 Ήρθε εδώ για να ερευνήσει τα UFO. 183 00:21:09,620 --> 00:21:11,060 Παρακαλώ υπογράψτε εδώ. 184 00:21:17,140 --> 00:21:18,660 Είναι όντως το 12ο; 185 00:21:19,500 --> 00:21:21,780 Το ταξίδι ήταν τόσο μακρύ, Έχασα το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας. 186 00:21:22,980 --> 00:21:25,540 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα Είναι θέμα αντίληψης. 187 00:21:28,500 --> 00:21:30,500 Εντάξει, ξεκουράσου τώρα. 188 00:21:30,700 --> 00:21:35,780 Θα έρθω ξανά αύριο, θα σε πάω στις περιφέρειες θα το πάρω. Ίσως μπορούμε να σχετιστούμε. 189 00:21:37,100 --> 00:21:39,460 Seu Raimundo, δώσε του ένα ωραίο δωμάτιο. 190 00:21:39,660 --> 00:21:41,980 -Αντίο. -Από εδώ. 191 00:21:42,940 --> 00:21:44,820 30; Ευχαριστώ. 192 00:22:19,220 --> 00:22:21,020 Κύριε Μάθιους! 193 00:22:22,100 --> 00:22:23,660 Κύριε Μάθιους! 194 00:22:24,340 --> 00:22:27,740 Κύριε Μάθιους! Κύριε Μάθιους! 195 00:22:28,100 --> 00:22:31,100 Δεν ξέρω τι έγινε. Είδα τον Πέτρο, Μετά γύρισα. 196 00:22:31,300 --> 00:22:33,020 -Τι έγινε με τον Πέτρο; -Γύρισα για μια στιγμή την πλάτη. 197 00:22:33,220 --> 00:22:34,820 Μετά όταν γυρίζω σε αυτήν Είδα έναν άντρα δίπλα στον Πέτρο. 198 00:22:35,020 --> 00:22:36,420 Υπήρχε άντρας με τον Πέτρο; Τι; 199 00:22:36,620 --> 00:22:38,020 Τότε ξαφνικά ο Πέτρος εξαφανίστηκε. Δεν ξέρω πού είναι. 200 00:22:38,220 --> 00:22:41,100 -Πήρε ο άνθρωπος τον Πέτρο; -Δεν ξέρω. Τον καλώ συνέχεια. 201 00:22:41,300 --> 00:22:43,300 Λυπάμαι πολύ, κύριε Matthews, λυπάμαι πολύ. 202 00:22:53,140 --> 00:22:55,380 Αποδέχομαι αυτό το καθήκον Άρχισα να το μετανιώνω. 203 00:22:56,100 --> 00:22:59,140 Ακόμα και το περιοδικό στο οποίο δουλεύω δυσκολεύομαι να το πιστέψω 204 00:22:59,340 --> 00:23:01,820 Δεν έπρεπε ποτέ να ερευνήσω μια ιστορία. 205 00:23:33,260 --> 00:23:35,220 -Γεια σου γιε. -Γεια σου μπαμπά. 206 00:23:35,420 --> 00:23:37,340 -Πώς πάει; -Μεγάλος. 207 00:23:39,140 --> 00:23:41,740 -Πάμε σπίτι. -Δεν μπορώ να έρθω μπαμπά. 208 00:23:41,940 --> 00:23:45,220 -Από πού; -Πολύ σύντομα, πατέρα, πολύ σύντομα. 209 00:24:20,820 --> 00:24:22,820 Οι μαύροι δεν έρχονται εδώ. 210 00:24:23,780 --> 00:24:25,940 Νομίζω ότι νόμιζαν ότι ήμουν ο Έντι Μέρφι. 211 00:24:26,780 --> 00:24:28,340 Κανένα πρόβλημα. 212 00:24:29,780 --> 00:24:34,940 Αυτήν τη στιγμή δεν βρίσκεται στο κρεβάτι του θανάτου Θέλω να μιλήσω με αυτόν τον ιδιοκτήτη. 213 00:24:35,140 --> 00:24:38,660 Μαρία. Ας μιλήσουμε πρώτα με τον Χοσέ. Είναι πιο κοντά. 214 00:24:39,220 --> 00:24:42,060 - Είναι εντάξει με εσάς, κύριε; -Σε παρακαλώ μη με φωνάζεις κύριε Τόμας, φτάνει. 215 00:24:42,260 --> 00:24:43,740 Συγγνώμη αφεντικό. 216 00:24:44,900 --> 00:24:47,940 Παιδιά, θα κάνω γυρίσματα τώρα. 217 00:24:48,140 --> 00:24:50,580 -Θα έρθω μαζί σου. -Κι εγώ. 218 00:25:45,300 --> 00:25:47,620 Αυτό το σημείο είναι πάντα Λέει ότι είναι πιο ζεστό. 219 00:25:47,900 --> 00:25:51,660 Ακόμα και στη σκιά είναι 43 μοίρες. Δεν πρέπει να είναι τόσο ζεστό. 220 00:26:16,900 --> 00:26:19,260 Στην πραγματικότητα ήταν μόνο 10 βαθμοί αυτή τη στιγμή. 221 00:26:20,220 --> 00:26:22,460 Εργασία μετατροπής εκείνης της ημέρας Θα το έκανα αργά. 222 00:26:22,700 --> 00:26:26,380 Υπήρχε τεράστια διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ τους. 223 00:26:33,900 --> 00:26:35,060 Μυρίζεις; 224 00:26:36,140 --> 00:26:38,660 Γιασεμί. Είναι πολύ δυνατό. 225 00:26:38,860 --> 00:26:40,020 Τι; 226 00:26:50,980 --> 00:26:52,700 Μυρίστε το. Μυρίζει γιασεμί. 227 00:26:58,660 --> 00:27:00,500 Μυρίζει γιασεμί; 228 00:27:01,820 --> 00:27:05,060 Αναρωτιέμαι αν μπορεί να μου το εξηγήσει αυτό; 229 00:27:06,660 --> 00:27:08,380 Τι είναι αυτό και τι έγινε εδώ; 230 00:27:11,700 --> 00:27:14,740 Ήμουν στο σπίτι και ετοιμαζόμουν για ύπνο. 231 00:27:15,140 --> 00:27:18,260 Άκουσα έναν περίεργο ήχο. 232 00:27:18,820 --> 00:27:24,180 Και βγήκα αμέσως. εδώ Όταν έφτασα, είδα ένα έντονο φως. 233 00:27:24,460 --> 00:27:28,540 Ήταν μια απόχρωση μεταξύ λευκού και πορτοκαλί. 234 00:27:29,060 --> 00:27:31,980 Το φως τοποθετήθηκε εδώ. 235 00:27:32,860 --> 00:27:36,380 Και μετά πίσω από αυτό το βουνό εξαφανίστηκε. 236 00:27:46,060 --> 00:27:47,340 Ευχαριστώ. 237 00:27:49,180 --> 00:27:52,620 -Πάμε. -Ευχαριστώ. Αντίο. 238 00:28:54,060 --> 00:28:58,340 Αυτό δεν είναι δυνατό. Αυτό πρέπει να είναι σύμπτωση. 239 00:29:35,860 --> 00:29:38,340 Έπρεπε να βεβαιωθώ ότι δεν θα τρελαθώ. 240 00:30:34,020 --> 00:30:35,900 Σου λέω, Ντίλον, Πρέπει να πάω τώρα. 241 00:30:36,100 --> 00:30:40,180 Θα σας στείλω το άρθρο μέχρι το τέλος της εβδομάδας. θα το στείλω. Όχι. Το υπόσχομαι. 242 00:30:41,980 --> 00:30:44,740 Τι είναι αυτό; Εκπληκτική επιτυχία! 243 00:30:45,260 --> 00:30:47,300 Αυτή είναι μια τόσο όμορφη εικόνα Δεν ήξερα ότι το έκανες. 244 00:30:48,100 --> 00:30:51,260 -Είσαι ένας μικρός Μιχαήλ Άγγελος, έτσι δεν είναι; -ΠΟΥ; 245 00:30:51,500 --> 00:30:55,660 Ο Μιχαήλ Άγγελος ήταν ένας πολύ ταλαντούχος ζωγράφος. Εσύ είσαι έτσι. 246 00:30:56,380 --> 00:30:59,060 Αυτό είναι ένα πολύ όμορφο βουνό. 247 00:31:00,060 --> 00:31:01,900 Και εδώ είσαι εσύ. 248 00:31:03,380 --> 00:31:04,980 Πραγματικά; όπου; 249 00:31:06,100 --> 00:31:09,660 - Πέτρο, πάμε. -Εντάξει, αντίο μπαμπά. 250 00:31:10,100 --> 00:31:11,380 Αντίο. 251 00:31:13,140 --> 00:31:15,620 -Αντίο, κύριε Μάθιους. -Αντίο, Λούσι. 252 00:31:16,580 --> 00:31:19,140 -Τα λέμε αργότερα γιε μου. - Αντίο, μπαμπά. 253 00:32:13,300 --> 00:32:16,540 -Θωμάς. -Ποιος είναι εκεί; Βγαίνω. 254 00:32:28,620 --> 00:32:30,060 Ποιος είναι εκεί; 255 00:33:17,140 --> 00:33:19,500 Το βουνό κοντά στο σπίτι του Joao θυμάσαι; 256 00:33:19,780 --> 00:33:20,900 Ναι, αφεντικό. 257 00:33:22,860 --> 00:33:25,500 Πόσες οπτικές επαφές υπήρχαν σε εκείνο το βουνό; 258 00:33:25,820 --> 00:33:28,180 -Πολλά. -Πόσα; 259 00:33:28,380 --> 00:33:33,100 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά είναι ένα μέρος για αυτούς σαν αεροδρόμιο. Πάντα έρχονται και φεύγουν. 260 00:33:33,740 --> 00:33:36,260 Αποφύγετε τις μεγάλες ουρές για ασφάλεια Αποφεύγουν. 261 00:33:55,140 --> 00:33:56,660 Γειά σου. 262 00:33:57,620 --> 00:34:00,740 Γειά σου. Συνεχής Συναντάμε ο ένας τον άλλον. 263 00:34:00,940 --> 00:34:02,420 Ίσως μας λείπει ο ένας τον άλλον. 264 00:34:16,780 --> 00:34:21,500 Ήμουν πολύ άρρωστος. γιατρούς Είπε ότι πεθαίνω. 265 00:34:21,700 --> 00:34:24,060 Δεν υπήρχε τίποτα άλλο να κάνουμε. 266 00:34:24,700 --> 00:34:28,540 Η μητέρα μου κλαίει πρωί και βράδυ και Προσευχόταν. 267 00:35:28,580 --> 00:35:32,180 Η ζωή μου. φαγητό για σένα θα φέρω κάτι. 268 00:35:50,020 --> 00:35:52,940 Είχε γίνει ένα θαύμα. 269 00:35:54,180 --> 00:35:59,540 τον εαυτό μου για λίγα λεπτά Ένιωσα τόσο περίεργα. 270 00:36:01,020 --> 00:36:05,900 Αλλά όταν ξυπνάω το πρωί, Γιατρεύτηκα πλήρως. 271 00:36:06,220 --> 00:36:09,060 Είδε ή ένιωσε τίποτα; 272 00:36:11,540 --> 00:36:14,180 Φως. Ήταν πολύ φωτεινό. 273 00:36:14,900 --> 00:36:17,660 Άνοιξα τα μάτια μου μόνο για λίγα δευτερόλεπτα 274 00:36:18,140 --> 00:36:20,860 Και είδα εκείνο το βουνό ακριβώς μπροστά μου. 275 00:36:21,060 --> 00:36:23,740 Ό,τι του συνέβαινε, τον θεράπευε. 276 00:36:24,500 --> 00:36:27,660 Σαν στη ζωή σου Δεν φαινόταν να αρρωσταίνει καθόλου. 277 00:36:28,980 --> 00:36:30,980 Η λάμψη στα μάτια σου, 278 00:36:32,740 --> 00:36:34,180 χαρά 279 00:36:34,980 --> 00:36:36,260 και υπήρχε μια κρυφή ικανοποίηση. 280 00:36:36,460 --> 00:36:39,860 Είναι σαν να μου ήρθε ένας άγγελος Ένιωσα να το αγγίξεις. 281 00:36:40,260 --> 00:36:43,460 Μετά ήπια κάποιο είδος υγρού. Ένιωσα μια γλυκιά ψύχρα στο σώμα μου. 282 00:36:44,060 --> 00:36:47,140 Το υγρό που έπινα, αυτό που έπινα μέχρι εκείνη τη μέρα Ήταν το πιο γλυκό και αγνό νερό. 283 00:36:47,340 --> 00:36:52,020 Αυτό ήταν ένα θαύμα από τον Θεό. Οι προσευχές μου εισακούστηκαν. 284 00:36:52,580 --> 00:36:55,300 Ο Θεός δεν ήθελε να τον πάρει μαζί του. 285 00:36:56,100 --> 00:37:00,300 Δεν του άξιζε αυτό. Η κόρη μου έχει όμορφη καρδιά. 286 00:37:00,900 --> 00:37:05,940 Αυτό είναι σε οίκους ευγηρίας. Πες το και στους ηλικιωμένους. 287 00:37:07,100 --> 00:37:08,780 Αυτό είναι ένα θαύμα από τον Θεό. 288 00:37:08,980 --> 00:37:11,780 Η κόρη της τα λέει αυτά σε ηλικιωμένους Θέλει να πει. 289 00:37:11,980 --> 00:37:14,420 Και υπάρχει κάτι ακόμα. 290 00:37:15,340 --> 00:37:18,460 Εκείνη τη στιγμή, ένα πολύ δυνατό Ένιωσα το άρωμα του γιασεμιού. 291 00:37:18,660 --> 00:37:21,500 Γιατί μυρίζει γιασεμί είσαι σίγουρος; 292 00:37:22,380 --> 00:37:24,860 Εκείνη τη στιγμή έντονο άρωμα γιασεμιού ακούστηκε. 293 00:37:27,260 --> 00:37:30,020 Του είπα ότι τον άκουσα μπροστά στο σπίτι του Ζοάο. Ανέφερες το άρωμα του γιασεμιού; 294 00:37:30,300 --> 00:37:31,580 Όχι κύριε. δεν ειπα. 295 00:37:31,780 --> 00:37:33,020 -Ορκίζεσαι; -Ναι, κύριε. 296 00:37:33,260 --> 00:37:36,460 -Τι λέει ο Έλιος Βάλντο; -Ρωτάει για τη μυρωδιά του γιασεμιού. 297 00:37:36,660 --> 00:37:40,700 Το άρωμα του γιασεμιού, Santa Paulina Είναι σημάδι ότι έρχεσαι. 298 00:37:41,060 --> 00:37:43,500 Τα χρησιμοποιούν κατά του καρκίνου. 299 00:37:43,700 --> 00:37:48,940 Νιώσατε λοιπόν καλύτερα το επόμενο πρωί; 300 00:37:53,620 --> 00:37:55,980 Ποτέ δεν ήταν άρρωστος πριν Ένιωσα σαν. 301 00:37:59,060 --> 00:38:01,180 Σας ευχαριστούμε που αφιερώσατε χρόνο για εμάς Μπορείτε να μας πείτε ευχαριστώ; 302 00:38:12,060 --> 00:38:14,220 Θα μπορούσατε να τον ρωτήσετε ποιο είναι αυτό το ζώδιο; 303 00:38:20,500 --> 00:38:22,540 Αφού χαθείς Επέστρεψε με αυτό το σημάδι στο χέρι. 304 00:38:22,740 --> 00:38:27,060 Αυτό το κορίτσι ήταν ένα πολύ αληθινό και ειλικρινές κορίτσι. 305 00:38:27,940 --> 00:38:30,060 Πίστευε αληθινά ότι τον έπαιρναν. 306 00:38:38,380 --> 00:38:39,540 Κύριε; 307 00:38:40,900 --> 00:38:42,060 Τι συνέβη; 308 00:38:42,940 --> 00:38:44,580 Θέλει να σου πει κάτι. 309 00:38:45,060 --> 00:38:47,420 Η μητέρα του δεν ξέρει ακόμα. Κανείς δεν ξέρει. 310 00:38:48,820 --> 00:38:49,940 Είναι έγκυος. 311 00:38:54,300 --> 00:38:55,660 Εντάξει. 312 00:38:56,140 --> 00:39:01,780 Δηλαδή αυτή είναι μια αθώα εξωγήινη εγκυμοσύνη; 313 00:39:06,340 --> 00:39:09,700 Μαρία, είναι το μωρό σου από εξωγήινο; 314 00:39:13,100 --> 00:39:16,060 -Το μωρό της είναι από τον φίλο της. -Μεγάλος. 315 00:39:18,500 --> 00:39:20,180 -Ευχαριστώ πολύ. -Αντίο. 316 00:39:27,020 --> 00:39:28,940 Στάδιο τέταρτο, καρκίνος των ωοθηκών. 317 00:39:29,340 --> 00:39:32,580 μήτρα, έντερα και εξαπλώνεται στην ουροδόχο κύστη. 318 00:39:32,980 --> 00:39:35,580 Του δίνονται έξι μήνες ή ένα χρόνο ζωής. Ειπώθηκε ότι έμεινε. 319 00:39:36,100 --> 00:39:38,700 Αρνήθηκε τη χημειοθεραπεία και τη χειρουργική επέμβαση. 320 00:39:39,140 --> 00:39:41,020 Η μητέρα του τον πήρε σπίτι για να πεθάνει. 321 00:39:41,740 --> 00:39:44,300 Δεν υπάρχει επιστημονική εξήγηση για αυτό. 322 00:39:44,580 --> 00:39:49,580 Όμως η γυναίκα ανάρρωσε πλήρως. Δεν υπάρχουν σημάδια καρκίνου. 323 00:39:50,740 --> 00:39:53,140 Μας είπε ότι ήταν έγκυος. 324 00:39:56,820 --> 00:39:58,220 Δεν το ήξερες; 325 00:39:58,660 --> 00:40:01,500 Τώρα είναι μια υγιής γυναίκα. Μπορεί να μείνει έγκυος αν θέλει. 326 00:40:01,500 --> 00:40:03,340 Τώρα είναι μια υγιής γυναίκα. Μπορεί να μείνει έγκυος αν θέλει. 327 00:40:04,260 --> 00:40:07,580 Προφανώς η Μαρία και η μητέρα της Δεν είχε σχεδιάσει να εξαπατήσει τα μέσα ενημέρωσης. 328 00:40:08,220 --> 00:40:10,060 Ο γιατρός επιβεβαίωσε ότι αναρρώνει. 329 00:40:23,420 --> 00:40:25,060 Θέλετε να επισκεφτείτε ενδιαφέροντα μέρη; 330 00:40:31,860 --> 00:40:34,180 Η ιστορία της Μαρίας Δεν μπορούσα να το βγάλω από το μυαλό μου. 331 00:40:34,380 --> 00:40:36,140 Ήταν μια πολύ περίεργη σύμπτωση. 332 00:40:36,460 --> 00:40:38,460 Μυρίσαμε και οι δύο την ίδια μυρωδιά. 333 00:40:39,180 --> 00:40:41,780 Και είδε κι αυτός το ίδιο βουνό. 334 00:40:43,460 --> 00:40:46,700 Πολλά πολυετή φυτά σε αυτήν την περιοχή Ξέρεις ότι είναι φυτό; 335 00:40:47,100 --> 00:40:49,100 Ίσως γι' αυτό τους αρέσει εδώ. 336 00:40:49,340 --> 00:40:51,580 Για αυτούς είναι σαν βενζινάδικο. 337 00:40:52,420 --> 00:40:57,340 Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην περιοχή Q ένας πολύ διάσημος Βραζιλιάνος συγγραφέας, 338 00:40:57,660 --> 00:41:00,980 εδώ, με λευκά και πορτοκαλί φώτα Είδε ένα διαστημόπλοιο. 339 00:41:01,700 --> 00:41:05,060 Η γιαγιά μου τον γνώρισε. Η γυναίκα είπε: «Δεν λέω ψέματα». 340 00:41:05,940 --> 00:41:07,540 Ποιο είναι το όνομα του συγγραφέα; 341 00:41:07,860 --> 00:41:09,260 Ρακέλ Ντεκάλο. 342 00:41:10,540 --> 00:41:12,100 Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. 343 00:41:14,780 --> 00:41:18,020 Μπορείτε να μας πείτε για τον γιο του; Διάσημη υπόθεση. 344 00:41:18,620 --> 00:41:21,940 Ένας άντρας απήχθη από την πλαγιά του βουνού. Τον έχεις δει; 345 00:41:22,140 --> 00:41:25,020 Ζοάο Μπατίστα. Αυτό ήταν πριν από 30 χρόνια. 346 00:41:25,700 --> 00:41:27,300 Ήταν ένας θρύλος εδώ γύρω. 347 00:41:27,500 --> 00:41:30,420 Όταν επιστρέψεις, αυτό που έζησες Είπε σε όλους. 348 00:41:30,620 --> 00:41:33,420 Ένα λευκό φως που τον παρέσυρε. 349 00:41:34,180 --> 00:41:36,740 Μετά από αυτό το περιστατικό, οι άνθρωποι Λέει ότι είναι πολύ διαφορετικός άνθρωπος. 350 00:41:37,700 --> 00:41:38,860 Ποιος λέει; 351 00:41:39,100 --> 00:41:43,100 Ξέρετε, άνθρωποι, όλοι. Λένε ότι έχει δυνάμεις. 352 00:41:43,620 --> 00:41:45,540 -Οι δυνάμεις τους; -Ναί. 353 00:41:46,980 --> 00:41:48,740 Ήθελα να μιλήσω με αυτούς τους ανθρώπους. 354 00:41:48,940 --> 00:41:51,820 Σε αυτή την περίπτωση, στη χειρότερη περίπτωση, 355 00:41:52,140 --> 00:41:55,460 Όλες αυτές οι hocus pocus δεισιδαιμονίες, Μπορώ να το χρησιμοποιήσω στην ιστορία μου. 356 00:42:21,740 --> 00:42:24,100 Με συγχωρείτε κυρία, χρειάζομαι κάτι για εσάς. θα ρωτήσω. 357 00:42:24,300 --> 00:42:26,020 Ιστορίες για τον Ζοάο Μπατίστα Ξέρεις; 358 00:42:26,220 --> 00:42:29,260 Φυσικά και ξέρω. σε αυτόν κάθε βράδυ προσεύχομαι. 359 00:42:29,460 --> 00:42:32,420 Στον Αρχιεπίσκοπο του Σάο Σαλβαδόρ Γράψαμε ένα γράμμα. 360 00:42:32,620 --> 00:42:34,300 Γιατί θέλω να τον θεωρούν άγιο θέλουμε. 361 00:42:34,500 --> 00:42:37,580 -Προσευχόμαστε και στη Maria das Gracias. -Προσευχόταν και στη Maria das Gracias. 362 00:42:37,780 --> 00:42:39,740 Γιατί ένας Άγιος είναι εδώ Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψει. 363 00:42:40,060 --> 00:42:42,380 Στο μεταξύ ο Ζοάο Μπατίστα Θεράπευσε και τον εγγονό μου. 364 00:42:42,580 --> 00:42:45,140 Είχε μερικά εξογκώματα στα πόδια του. Δείξτε τους τον Tuninho. 365 00:42:45,500 --> 00:42:48,300 Ανάρρωσε πλήρως. 366 00:42:48,500 --> 00:42:51,820 Το παιδί είχε εξογκώματα στα πόδια. Ο Ζοάο Μπατίστα τον θεράπευσε. 367 00:42:52,780 --> 00:42:54,820 Με συγχωρείτε, είναι από τον Ζοάο Μπατίστα; μιλάς για 368 00:42:55,060 --> 00:42:56,700 Κάτι θέλω να πω κι εγώ. 369 00:42:56,900 --> 00:42:57,900 Βεβαίως, προχωρήστε. 370 00:42:58,100 --> 00:43:00,620 Κατά τη γνώμη μου, Ο Ζοάο Μπατίστα δεν έχει τα μυαλά του. 371 00:43:00,820 --> 00:43:04,540 Χαμένος στο δάσος και τον ήλιο Ήταν κάτω από αυτό για πάρα πολύ καιρό. 372 00:43:04,740 --> 00:43:08,500 Και όταν επιστρέφει, βλέπει τους εξωγήινους Είπε ότι το είδε. Αυτό είναι γελοίο. 373 00:43:08,940 --> 00:43:12,500 Ακόμα χειρότερα, η θερμοκρασία Προμήνυε 374 00:43:12,700 --> 00:43:15,380 και εξωγήινους, ανθρώπους Αναζωογονεί. 375 00:43:15,580 --> 00:43:18,300 Αν υπάρχει κάτι τέτοιο, Θα τα είχα βρει ήδη. 376 00:43:18,500 --> 00:43:20,220 Αλλά ο Ζοάο Μπατίστα είναι επίσης όλο και περισσότερο Γίνονταν νεότερος. 377 00:43:20,420 --> 00:43:21,780 -Πού είναι τώρα; -Κανείς δεν ξέρει. 378 00:43:22,020 --> 00:43:24,740 Λίγους μήνες μετά την επιστροφή εξαφανίστηκε. 379 00:43:24,940 --> 00:43:26,660 Νομίζω ήταν Οκτώβριος. 380 00:43:26,900 --> 00:43:28,220 Δεν άντεχε άλλο. 381 00:43:28,420 --> 00:43:32,620 Κάποιοι πιστεύουν ότι είναι τρελός και τον κορόιδευε. 382 00:43:32,820 --> 00:43:34,260 Δεν τους άντεχε. 383 00:43:36,180 --> 00:43:37,780 Είσαι καλά; 384 00:43:39,100 --> 00:43:42,460 Κύριε Μάθιους, θα συνεχίσουμε; Αφεντικό; 385 00:43:43,740 --> 00:43:45,660 Ναι, φυσικά. 386 00:43:46,780 --> 00:43:51,100 Σχετικά με τον Ζοάο Μπατίστα και αυτό το βουνό Οι ιστορίες είναι εντελώς κατασκευασμένες. 387 00:43:51,300 --> 00:43:56,220 Η ιστορία των εξωγήινων είναι επίσης δημοφιλής στους τουρίστες. Είναι φτιαγμένο για να ξοδέψετε χρήματα εδώ. 388 00:43:56,460 --> 00:43:57,860 Αυτός ο άνθρωπος είναι από αυτούς που δεν πιστεύουν. 389 00:43:58,140 --> 00:43:59,660 Περίμενε λίγο, τι είπε; 390 00:43:59,940 --> 00:44:01,140 Δεν ξέρω. 391 00:44:04,460 --> 00:44:08,740 Βρώμικοι πολιτικοί διοικούσαν την πόλη Είναι κάτι που έφτιαξαν για να βελτιώσουν. 392 00:44:08,940 --> 00:44:11,180 Δημιουργούν μια νέα μόδα κάθε μέρα. 393 00:44:11,380 --> 00:44:15,900 Εξαφανίσεις εδώ όλα Τσούπα-κάμπρα. 394 00:44:16,140 --> 00:44:19,340 Το Chupa-cabra δεν είναι αστείο. 395 00:44:19,540 --> 00:44:22,340 -Αν έχει όνομα, έχει και ύπαρξη. -Πρέπει να είσαι τρελός. 396 00:44:22,540 --> 00:44:24,820 -Συμφωνώ μαζί σας, κυρία. -Όλοι έχετε παραισθήσεις. 397 00:44:25,020 --> 00:44:28,780 Δεν μπορείς να παίζεις παιχνίδια με τέτοια πράγματα. Δεν πάω καν κοντά σε αυτό το βουνό. 398 00:44:35,620 --> 00:44:37,140 Ένιωσα πολύ άσχημα. 399 00:44:37,340 --> 00:44:39,620 Είναι πολύ ζέστη και γύρω μου τόσοι άνθρωποι… 400 00:44:40,580 --> 00:44:41,980 Έπρεπε να φύγω από εδώ. 401 00:45:09,060 --> 00:45:10,540 Ευχαριστώ. 402 00:45:15,260 --> 00:45:19,220 Λοχίας Ουίλιαμς, είμαι ο Τόμας Μάθιους. 403 00:45:20,140 --> 00:45:24,180 Εξελίξεις για την υπόθεση Τηλεφώνησα να ρωτήσω. 404 00:45:24,860 --> 00:45:27,900 Παρακαλώ καλέστε με όταν είστε διαθέσιμοι. 405 00:45:28,180 --> 00:45:31,100 Είμαι στη Βραζιλία αυτή τη στιγμή. Αλλά η διαφορά ώρας Μην ανησυχείτε για αυτό. 406 00:45:32,540 --> 00:45:34,060 Μπορείτε να καλέσετε όποτε θέλετε. 407 00:45:35,620 --> 00:45:37,940 Ο αριθμός μου παραμένει ο ίδιος. 408 00:46:00,500 --> 00:46:01,740 Είσαι πάλι; 409 00:46:02,460 --> 00:46:04,140 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Είμαι η Katie. 410 00:46:05,020 --> 00:46:06,540 Τόμας Μάθιους. 411 00:46:08,620 --> 00:46:10,100 Είστε πολύ δημοφιλής σήμερα. 412 00:46:11,180 --> 00:46:13,700 Ξέρετε, άνθρωποι εδώ, 413 00:46:13,900 --> 00:46:17,620 Τους αρέσει να λένε τις δικές τους ιστορίες. 414 00:46:20,260 --> 00:46:24,340 Τι γίνεται με εσάς; Τα πιστεύεις όλα αυτά; 415 00:46:27,460 --> 00:46:28,780 Δεν ξέρω. 416 00:46:30,860 --> 00:46:32,300 Αντίο. 417 00:46:33,900 --> 00:46:35,220 Τα λέμε αργότερα. 418 00:46:45,420 --> 00:46:49,060 Σε αυτό το σημείο, έφτασα μόνος μου τα μεσάνυχτα Ήξερα ότι δεν έπρεπε να φύγω. 419 00:46:50,780 --> 00:46:52,340 Αλλά δεν μπορούσα να συγκρατηθώ. 420 00:47:10,460 --> 00:47:14,700 Σχέδιο που έκανε ο γιος μου, Απλώς δεν έμοιαζε εδώ. 421 00:47:17,020 --> 00:47:19,660 Ζωγράφισε και αυτό το βουνό. 422 00:47:20,420 --> 00:47:25,380 Αλλά είναι λογικό για το τι συμβαίνει εδώ Ήξερα ότι υπήρχε μια εξήγηση. 423 00:47:40,380 --> 00:47:41,420 Ποιος είναι εκεί; 424 00:47:45,140 --> 00:47:46,500 Ένας φίλος. 425 00:47:50,900 --> 00:47:52,020 Ποιος είσαι; 426 00:47:52,740 --> 00:47:54,740 Δεν θα σε κάνω κακό, Τόμας. 427 00:47:55,180 --> 00:47:56,700 Πώς ξέρετε το όνομά μου; 428 00:47:56,900 --> 00:47:58,940 Ξέρω εσένα και τον γιο σου. 429 00:48:02,860 --> 00:48:05,420 Ο γιος μου; Πώς ξέρεις τον γιο μου; 430 00:48:22,420 --> 00:48:23,820 Τι κάνεις εδώ; 431 00:48:24,180 --> 00:48:25,700 Άκουσα κάποιες φωνές. 432 00:48:25,980 --> 00:48:29,740 -Μιλούσες με κάποιον εδώ; -Ναί. 433 00:48:31,780 --> 00:48:33,660 -ΠΟΥ; -Ένας άντρας. 434 00:48:36,820 --> 00:48:37,980 Είστε καλά; 435 00:48:39,380 --> 00:48:41,180 Παρακαλώ. Είστε καλά; 436 00:48:42,340 --> 00:48:45,780 -Τον έχεις δει; Δεν είδες; -Οχι. Μόλις σε είδα. 437 00:48:47,700 --> 00:48:48,860 Περιμένετε! 438 00:48:52,340 --> 00:48:55,180 Με συγχωρείτε. Πώς έμοιαζε; 439 00:48:55,380 --> 00:48:58,740 Ένας συνηθισμένος άνθρωπος. Δεν ξέρω. 440 00:49:04,580 --> 00:49:07,740 Έχεις αρχίσει να τα πιστεύεις όλα αυτά; 441 00:49:07,940 --> 00:49:11,020 Είμαι δημοσιογράφος. αυτό που βλέπω με τα μάτια μου Δεν μπορώ να αρνηθώ κάτι. 442 00:49:11,500 --> 00:49:14,300 Δεν εννοούσα αυτό. Είναι σκοτεινά εδώ μέσα. 443 00:49:14,500 --> 00:49:16,340 Μπορεί να εξαπατά. 444 00:49:16,740 --> 00:49:18,900 Φοβάμαι ότι αυτό θα σε αρρωστήσει. 445 00:49:21,660 --> 00:49:24,420 Έχετε ακούσει ποτέ για τον πυρετό του St. Elmo; 446 00:49:26,460 --> 00:49:28,180 Τι; η ταινία σου; 447 00:49:29,780 --> 00:49:33,500 φωτιά του Αγίου Έλμο, ένα ηλεκτρο-καιρικό φαινόμενο. 448 00:49:33,820 --> 00:49:40,460 Κατά συνέπεια, το φωτεινό σύμπαν είναι φτιαγμένο από γη Είναι μια προκύπτουσα απόρριψη. 449 00:49:41,540 --> 00:49:45,100 Όπως οι πόρτες, οι γεννήτριες και σαν βροντή. 450 00:49:45,300 --> 00:49:47,300 Τι; Τι στο όνομα του Θεού είσαι; 451 00:49:48,020 --> 00:49:51,820 Φώτα που οι άνθρωποι βλέπουν συνέχεια φώτα. 452 00:49:52,460 --> 00:49:55,420 Αυτά είναι επιστημονικά δεδομένα. 453 00:49:59,380 --> 00:50:01,500 Πιστέψτε με, όλα είναι επιστημονικά Υπάρχει εξήγηση. 454 00:50:01,500 --> 00:50:04,460 Πιστέψτε με, όλα είναι επιστημονικά Υπάρχει εξήγηση. 455 00:50:08,220 --> 00:50:11,340 Ακόμα και ένας φανταστικός άνθρωπος. 456 00:50:14,220 --> 00:50:19,140 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος και πώς τον λένε; Δεν ήξερα πώς ήξερε. 457 00:50:22,380 --> 00:50:24,300 Πώς ήξερε τον γιο μου; 458 00:50:34,900 --> 00:50:36,140 Είναι ένα ήσυχο μέρος. 459 00:50:38,740 --> 00:50:40,580 Φαίνεται πολύ ήρεμος. Επίσης… 460 00:50:42,140 --> 00:50:43,500 δυνατός 461 00:50:46,580 --> 00:50:47,860 Και… 462 00:50:49,420 --> 00:50:50,780 Ήξερε πολλά για μένα. 463 00:50:52,980 --> 00:50:54,580 Αυτά είναι έτσι. 464 00:50:59,340 --> 00:51:01,300 Πώς έμοιαζε, αφεντικό; 465 00:51:02,580 --> 00:51:06,860 Ψηλά, καστανά μαλλιά, καστανά μάτια, ανοιχτόχρωμο δέρμα. 466 00:51:07,740 --> 00:51:09,540 Ήταν στα 30 του. 467 00:51:11,260 --> 00:51:12,460 Συγγνώμη αφεντικό. 468 00:51:29,220 --> 00:51:30,460 Αυτή η γυναίκα… 469 00:51:32,460 --> 00:51:34,540 Όταν εκείνη η γυναίκα και ο άντρας έφυγαν τρέχοντας Μπορεί να έχει να κάνει με αυτό. 470 00:51:34,820 --> 00:51:37,740 -Τι έκανε αυτή η ρεπόρτερ εδώ; -Δεν είμαι σίγουρος. 471 00:51:42,100 --> 00:51:44,420 Ίσως σε έψαχνε εδώ. 472 00:51:46,260 --> 00:51:47,500 Του αρέσεις. 473 00:51:50,380 --> 00:51:52,260 που με έφερες εδώ ευχαριστώ 474 00:51:53,500 --> 00:51:56,420 Είναι πραγματικά όμορφο. 475 00:51:59,340 --> 00:52:01,180 Τώρα ας επιστρέψουμε στο ξενοδοχείο. 476 00:52:03,060 --> 00:52:07,060 -Είσαι ελεύθερος για την υπόλοιπη μέρα. -Εντάξει κύριε. 477 00:52:07,260 --> 00:52:10,300 Ρίξτε μια ματιά στις σημειώσεις μου και Πρέπει να αρχίσω να γράφω. 478 00:52:13,140 --> 00:52:15,420 Raimundo. Γειά σου. 479 00:52:15,940 --> 00:52:18,220 Γειά σου. Αυτός είναι ο γιος μου. 480 00:52:18,420 --> 00:52:20,020 Είμαι ο Νούντο, ο γιος του. 481 00:52:20,660 --> 00:52:23,780 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Δεν σε έχω δει ποτέ εδώ γύρω. 482 00:52:23,980 --> 00:52:26,420 -Μόλις ήρθα από το Νιου Τζέρσεϊ. -Νιου Τζέρσεϊ; 483 00:52:30,740 --> 00:52:33,340 -Ποιος είναι αυτός; - Αυτός είναι ο Ζοάο Μπατίστα. 484 00:52:33,620 --> 00:52:37,340 Ήταν οικογενειακός φίλος και Ήταν επίσης λίγο τοπικός διάσημος. 485 00:52:37,660 --> 00:52:39,940 Ναι, αυτό άκουσα και εγώ. Τον ξέρει ο πατέρας σου; 486 00:52:40,180 --> 00:52:43,860 Φυσικά. Όταν ήμουν μωρό, Ζοάο Μπατίστα Μου έλεγαν πώς με θεράπευσε. 487 00:52:46,980 --> 00:52:49,380 Ο μπαμπάς μου, ο Ζοάο Μπατίστα είναι υπέροχος Λέει ότι είναι άνθρωπος. 488 00:52:55,220 --> 00:52:56,620 Σας ευχαριστώ. 489 00:52:57,460 --> 00:52:58,900 Με την άδειά σας. 490 00:53:09,860 --> 00:53:12,420 EliosValdo, έγινε αλλαγή σχεδίου. 491 00:53:12,620 --> 00:53:15,060 Μαζί μου στην είσοδο του ξενοδοχείου Θέλω να γνωριστούμε παρακαλώ. 492 00:53:15,260 --> 00:53:17,220 Ναι, αυτή τη στιγμή. 493 00:53:17,620 --> 00:53:18,780 Για χάρη. 494 00:53:55,660 --> 00:53:57,900 Τον άντρα μου τον επέλεξαν εξωγήινοι. 495 00:53:58,140 --> 00:54:01,460 Πήγε στη δουλειά και επτά μέρες αργότερα επέστρεψε. 496 00:54:01,780 --> 00:54:07,300 Όταν επιστρέψετε, υπάρχει ένας ουρανός στον ουρανό Είπε ότι το φως τον πήρε μακριά. 497 00:54:07,700 --> 00:54:09,420 Όταν επέστρεψε, ήταν ένας εντελώς διαφορετικός άνθρωπος. 498 00:54:09,980 --> 00:54:15,060 Γίνεται όλο και νεότερος και τι πρέπει να κάνει Είπε ότι είχε μια σημαντική αποστολή. 499 00:54:15,260 --> 00:54:18,220 Και είναι πολύ σημαντικό να το κάνετε Είπε ότι είχε καθήκον. 500 00:54:18,420 --> 00:54:19,820 Τι είδους αποστολή; 501 00:54:28,540 --> 00:54:31,580 Μια νέα κοσμοθεωρία και Μιλάει για μια νέα αρχή. 502 00:54:31,780 --> 00:54:32,820 Τι εννοούσε με αυτό; 503 00:54:34,740 --> 00:54:37,900 Δεν ξέρω, κύριε. Αυτό είναι πολύ περίπλοκο για μένα. 504 00:54:38,340 --> 00:54:42,100 Λίγους μήνες αργότερα εξαφανίστηκε ξανά. 505 00:54:45,260 --> 00:54:47,820 Πώς τα κατάφερες χωρίς αυτό για 30 χρόνια; 506 00:54:54,660 --> 00:54:56,820 Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψει. 507 00:54:57,060 --> 00:54:59,100 Πώς μπορεί να έχει τόσο καιρό από τότε που θα επιστρέψει; Είσαι σίγουρος; 508 00:54:59,620 --> 00:55:01,220 Τον βλέπω πολύ στα όνειρά μου. 509 00:55:01,740 --> 00:55:04,300 Και εδώ μαζί μου Νιώθω ότι είναι. 510 00:55:04,780 --> 00:55:11,220 Πραγματικά πολύ νεότερος και φαίνεται όμορφος. 511 00:55:12,100 --> 00:55:14,380 Και η παρουσία του με παρηγορεί. 512 00:55:14,780 --> 00:55:16,740 Η παρουσία του την παρηγόρησε. 513 00:55:35,300 --> 00:55:36,580 Τι έγινε κύριε; 514 00:55:38,540 --> 00:55:40,060 Τι είναι αυτό; 515 00:55:48,980 --> 00:55:52,540 Μετά την εξαφάνιση του Ζοάο Μπατίστα Μετά το έκανε ο γιος του. 516 00:56:00,580 --> 00:56:02,380 Νομίζω ότι είδα τον άντρα της. 517 00:56:03,260 --> 00:56:04,540 Τι είπε; 518 00:56:04,980 --> 00:56:06,140 Δεν καταλαβαίνω 519 00:56:06,380 --> 00:56:08,180 Γεια σου μαμά. 520 00:56:08,380 --> 00:56:09,740 ο γιος μου. 521 00:56:11,260 --> 00:56:12,380 Πώς είστε κύριε; 522 00:56:12,700 --> 00:56:14,700 -Γειά σου. -Πώς πάει; 523 00:56:18,060 --> 00:56:19,580 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 524 00:56:24,380 --> 00:56:25,740 Είσαι αυτός που είδα χθες το βράδυ. 525 00:56:25,940 --> 00:56:28,340 -Κύριε; -Λέει ότι σε είδε χθες το βράδυ. 526 00:56:28,540 --> 00:56:30,940 Μου; Όχι, δεν μπορεί να είμαι εγώ. Οπου; 527 00:56:31,140 --> 00:56:34,020 Μίλησε αγγλικά χθες το βράδυ. Μου μίλησε στα αγγλικά χθες το βράδυ. 528 00:56:34,500 --> 00:56:35,940 -Μου; -Πού τον είδες, αφεντικό; 529 00:56:36,140 --> 00:56:40,420 Τον είδα στο βουνό χθες το βράδυ. Αυτός είναι ο άνθρωπος για τον οποίο σας είπα. 530 00:56:40,700 --> 00:56:42,300 Εκεί. Το είδα εκεί χθες το βράδυ. 531 00:56:42,500 --> 00:56:45,060 Λέει ότι σε είδε χθες το βράδυ, μαζί του μίλησες. Ξέρεις αγγλικά; 532 00:56:45,260 --> 00:56:46,940 -Όχι, δεν ξέρω. -Οχι. 533 00:56:47,140 --> 00:56:49,740 Λέει ότι σε είδε σε εκείνο το βουνό. 534 00:56:50,500 --> 00:56:56,100 Κοίτα χθες το βράδυ Ήμουν με την κοπέλα μου. 535 00:57:01,380 --> 00:57:02,620 Γεια σου Λοχία Ουίλιαμς. 536 00:57:03,100 --> 00:57:04,180 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 537 00:57:05,020 --> 00:57:06,620 -Με ακούς; -Ο κ. Matthews, 538 00:57:06,820 --> 00:57:09,620 Λυπάμαι που διακόπτω τις διακοπές σας. Αλλά υπάρχει ενημέρωση για την υπόθεση. 539 00:57:09,820 --> 00:57:12,500 Όχι, όχι. Δεν διακόπτεις τις διακοπές μου. Δεν είμαι σε διακοπές. 540 00:57:12,820 --> 00:57:16,260 Σίγουρα. Πιάσαμε τον παιδόφιλο. Τον ερευνούσαμε ήδη. 541 00:57:16,460 --> 00:57:19,260 -Πήρε τον γιο μου; -Προσπαθούμε να το μάθουμε κι αυτό. 542 00:57:19,540 --> 00:57:20,820 Πιο ψηλά. 543 00:57:22,100 --> 00:57:24,300 -Πιο ψηλά. -Όχι Πέτρο, φτάνει. 544 00:57:24,580 --> 00:57:27,300 -Πιο ψηλά. Πιο ψηλά. -Αρκεί. 545 00:57:27,500 --> 00:57:28,820 Ερχομαι. 546 00:57:38,180 --> 00:57:39,940 Πέτρος. Πολύ αστείο. 547 00:57:40,220 --> 00:57:41,820 Βγαίνω. 548 00:57:45,580 --> 00:57:46,860 Πέτρος; 549 00:57:48,420 --> 00:57:49,740 Πέτρος; 550 00:57:51,620 --> 00:57:52,860 Πέτρος; 551 00:57:54,180 --> 00:57:55,300 Πέτρος; 552 00:57:55,980 --> 00:57:57,380 Πέτρος; 553 00:57:59,060 --> 00:58:00,500 Κύριε Μάθιους; 554 00:58:04,980 --> 00:58:06,460 Τι; τι λες; 555 00:58:06,660 --> 00:58:08,620 Είναι τόσο δύσκολο να το πιστέψεις, Ξέρω, κύριε Μάθιους. 556 00:58:08,820 --> 00:58:11,340 Είδα μόνος μου το βίντεο. Και είναι πραγματικά δύσκολο να το πιστέψεις. 557 00:58:11,540 --> 00:58:14,300 Γιατί αυτό το βίντεο είναι αληθινό είσαι σίγουρος; Μπορεί να υπάρχουν ειδικά εφέ. 558 00:58:14,500 --> 00:58:16,540 Δοκιμασμένο. Το βίντεο είναι αληθινό. 559 00:58:16,740 --> 00:58:18,700 Δεν υπάρχει παιχνίδι σε αυτό. 560 00:58:19,740 --> 00:58:22,020 Ψάξαμε παντού και δεν βρήκαμε κανένα στοιχείο. 561 00:58:22,220 --> 00:58:26,660 Ακόμα και μια τρίχα. Δεν υπάρχει τίποτα. Όμως ακόμα ερευνούμε. 562 00:58:29,900 --> 00:58:34,140 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. Πώς μοιάζει αυτό το φως; 563 00:58:34,500 --> 00:58:35,780 Μοιάζουν; 564 00:58:37,300 --> 00:58:41,500 Σαν λαμπερό φως φλας και πορτοκαλί τόνος. 565 00:58:47,820 --> 00:58:49,780 Ντετέκτιβ, μπορείς να μου το στείλεις παρακαλώ; 566 00:58:49,980 --> 00:58:51,060 Θέλω να ρίξω μια ματιά. 567 00:58:52,620 --> 00:58:55,060 Εντάξει, θα το στείλω στη διεύθυνση email σας. 568 00:58:56,220 --> 00:58:59,940 Λοιπόν, ποιο είναι το επόμενο βήμα σας; 569 00:59:00,140 --> 00:59:01,980 Παίρνουμε καταθέσεις από όλους τους μάρτυρες. 570 00:59:02,420 --> 00:59:04,020 Εντάξει, έρχομαι εκεί με το πρώτο αεροπλάνο. 571 00:59:04,220 --> 00:59:07,020 Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο, κύριε Μάθιους. Θα σε πάρω τηλέφωνο αν υπάρξει κάποια εξέλιξη. 572 00:59:07,220 --> 00:59:09,540 -Όχι, θα σε πάρω τηλέφωνο μόλις φτάσω. -Εντάξει. Τα λέμε αργότερα. 573 00:59:09,740 --> 00:59:10,780 Πρέπει να πάμε. 574 00:59:11,980 --> 00:59:13,700 Δεν ήξερα τι να σκεφτώ. 575 00:59:15,940 --> 00:59:18,660 Όταν ο γιος μου εξαφανίζεται ξαφνικά Βρήκαμε σχετικό σύνδεσμο. 576 00:59:19,260 --> 00:59:21,460 Περίεργα πράγματα συμβαίνουν σε αυτή την πόλη. 577 00:59:22,660 --> 00:59:23,860 Πες το για άλλη μια φορά σε παρακαλώ. 578 00:59:24,460 --> 00:59:28,300 Αυτό είναι υπέροχο. Μεγάλος. Πτήση αύριο το απόγευμα. 579 00:59:28,500 --> 00:59:32,100 Απόγευμα. ΟΚ, ευχαριστώ πολύ. Εντάξει. 580 00:59:35,180 --> 00:59:38,860 Είσαι καλά αφεντικό; Υπάρχουν πολλά περισσότερα να δείτε εδώ. 581 00:59:49,260 --> 00:59:51,220 -Τι έγινε, κύριε; -Δεκάρα. 582 01:01:20,060 --> 01:01:22,700 από άλλα μέρη της γης 10 βαθμούς πιο ζεστό. 583 01:01:27,980 --> 01:01:30,380 εμφανιστεί ξαφνικά μπροστά σε κόσμο Σου αρέσει να βγαίνεις έξω. 584 01:01:31,100 --> 01:01:32,700 Είμαι πραγματικά λυπημένος. 585 01:01:32,940 --> 01:01:34,100 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 586 01:01:34,620 --> 01:01:35,780 Μια ώρα. 587 01:01:37,860 --> 01:01:39,260 Για ποιον γράφεις; 588 01:01:39,500 --> 01:01:41,580 Βραζιλιάνικο περιοδικό. Το όνομά του είναι Oysho. 589 01:01:41,780 --> 01:01:43,220 Τι έχετε βρει μέχρι τώρα; 590 01:01:44,260 --> 01:01:46,860 Δεν θα σε αφήσω να μου κλέψεις την ιστορία. 591 01:01:47,140 --> 01:01:52,620 Όχι, δεν εννοούσα αυτό. ολόκληρο Δεν ξέρω τι είναι αυτά. 592 01:01:53,380 --> 01:01:55,420 Αν θέλεις, 593 01:01:56,220 --> 01:01:57,900 φεύγει από εδώ, 594 01:01:58,780 --> 01:02:01,540 και μοιραζόμαστε πληροφορίες με κάποιες σημειώσεις. 595 01:02:05,900 --> 01:02:07,340 Ερχομαι. 596 01:02:08,460 --> 01:02:13,060 Εντάξει. Αλλά ας βιαστούμε Φεύγω αύριο το απόγευμα. 597 01:02:13,540 --> 01:02:15,620 Δεν θα πάρει πολύ. 598 01:02:15,820 --> 01:02:17,300 Τι γίνεται με τον οδηγό μου; 599 01:02:18,300 --> 01:02:21,580 Είμαι σίγουρος ότι μπορεί να βρει τον δρόμο της επιστροφής. 600 01:02:22,220 --> 01:02:23,620 Οπωσδήποτε. 601 01:02:24,860 --> 01:02:28,100 Πάμε. θα σε φέρω πίσω. 602 01:02:36,540 --> 01:02:38,180 Μπορείτε να αφήσετε το αυτοκίνητό μου στο ξενοδοχείο, παρακαλώ; 603 01:02:38,660 --> 01:02:39,940 Φυσικά κύριε. 604 01:02:57,540 --> 01:02:58,740 Ερχομαι. 605 01:02:59,220 --> 01:03:03,660 Ο κόσμος διαβάζει αυτές τις διάσημες ιστορίες. Αυτό είναι υποστηρικτικός τουρισμός. 606 01:03:03,980 --> 01:03:07,060 Αυτό είναι πολύ προσεκτικό carping. 607 01:03:07,780 --> 01:03:09,220 Μην ανησυχείς. 608 01:03:09,900 --> 01:03:13,300 -Δεν αξίζει καθόλου. -Όχι, όχι. Είστε σίγουροι για αυτό; 609 01:03:14,100 --> 01:03:17,020 Σου είπα ότι το κορίτσι ήταν έγκυος Δεν ήταν αυτός που το είπε; 610 01:03:17,420 --> 01:03:20,100 Άρα ακόμα και ο γιατρός σου Λέτε να μην ξέρετε; 611 01:03:20,300 --> 01:03:23,460 -Γιατί να ασχολείται με τέτοια πράγματα; -Αυτό το κορίτσι είναι δόλωμα, είμαι σίγουρος γι' αυτό. 612 01:03:23,660 --> 01:03:24,820 Έχετε κάποια στοιχεία; 613 01:03:25,380 --> 01:03:29,020 Έχω αποδείξεις, είναι υπόγειο Υπάρχουν υπόγεια νερά. 614 01:03:29,460 --> 01:03:32,180 Και όσο περισσότερο νερό, τόσο πιο ζεστό γίνεται. 615 01:03:33,060 --> 01:03:37,300 Επομένως, η θερμοκρασία αυτής της περιοχής, θερμότερο από άλλες περιοχές. 616 01:03:38,620 --> 01:03:41,580 Έκανα κάποια έρευνα. 617 01:03:43,580 --> 01:03:44,740 Τι άλλο βρήκατε; 618 01:03:46,140 --> 01:03:47,780 Μερικές φορές ξεχνάω. 619 01:03:48,180 --> 01:03:51,780 Αυτό που βλέπουν εδώ είναι λογικό Πρέπει να υπάρχει εξήγηση. 620 01:03:51,980 --> 01:03:53,340 Έτσι… 621 01:03:53,860 --> 01:03:57,580 την ιστορία σου, σε μια μικρή πόλη Πρόκειται για ένα μεγάλο κυπρίνο. 622 01:03:58,540 --> 01:04:01,060 Ναι, κάτι τέτοιο. 623 01:04:05,620 --> 01:04:08,140 Ακόμα δεν έχετε πειστεί; 624 01:04:08,700 --> 01:04:14,300 Ακόμα και από κάποιον οκτώ χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά Έχω ακούσει παρόμοια δήλωση. 625 01:04:15,940 --> 01:04:19,500 Ο μικρός σας κυπρίνος Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι ακριβές. 626 01:04:19,820 --> 01:04:23,060 -Τότε πες μου τα πάντα. -Οχι. 627 01:04:23,620 --> 01:04:28,500 Όχι, όχι. Όχι. Δεν μπορούμε να το καταγράψουμε αυτό. 628 01:04:29,180 --> 01:04:32,060 -Από πού; -Επειδή πρόκειται για τον γιο μου. 629 01:04:34,220 --> 01:04:37,300 Σίγουρα. Χωρίς ρεκόρ. 630 01:04:59,300 --> 01:05:01,500 Αυτή είναι η άποψή μου. Γι' αυτό… 631 01:05:01,500 --> 01:05:02,060 Αυτή είναι η άποψή μου. Γι' αυτό… 632 01:05:02,740 --> 01:05:05,220 Δεν ξέρω. Δεν είμαι πεπεισμένος. 633 01:05:05,540 --> 01:05:08,140 Γιατί συμβαίνουν κάποια περίεργα πράγματα. 634 01:05:09,380 --> 01:05:10,780 Σήμερα… 635 01:05:11,220 --> 01:05:14,060 με την εξαφάνιση του γιου μου Έλαβα σχετική είδηση. Και… 636 01:05:14,340 --> 01:05:16,140 λευκό φως και πορτοκαλί τόνος. 637 01:05:17,460 --> 01:05:20,780 Αυτά δεν μπορεί ποτέ να είναι συμπτώσεις. 638 01:05:21,980 --> 01:05:25,980 Τι γίνεται με τη γυναίκα σου; Τι λέει για όλα αυτά; 639 01:05:28,060 --> 01:05:31,020 Η γυναίκα μου πέθανε γεννώντας τον Πέτρο. 640 01:05:31,740 --> 01:05:33,180 Είμαι πραγματικά λυπημένος. 641 01:05:33,500 --> 01:05:34,620 Κανένα πρόβλημα. 642 01:05:36,340 --> 01:05:37,660 Πεινάτε; 643 01:06:01,060 --> 01:06:03,380 Το κεφάλι μου άρχισε να γυρίζει. Αλλά είναι ωραίο συναίσθημα. 644 01:06:07,300 --> 01:06:10,540 Γιατί να μου δώσεις λίγη από τη γυναίκα σου; δεν το αναφέρεις ακόμα; 645 01:06:10,740 --> 01:06:14,220 Η γυναίκα μου; Κάλαντα. Η Κάρολ ήταν υπέροχη. Και για όλα. 646 01:06:14,420 --> 01:06:18,340 Για μένα σε όλο το σπίτι Θα άφηνε σημειώσεις. 647 01:06:19,380 --> 01:06:22,900 Θωμάς, ο γιατρός της Τρίτης Μην ξεχάσετε το ραντεβού σας. 648 01:06:23,660 --> 01:06:27,660 Ο Θωμάς με τους γονείς μου την Παρασκευή το απόγευμα Θα δειπνήσουμε μαζί. 649 01:06:28,020 --> 01:06:31,140 Ο Τόμας λέει την ιστορία σου τρεις μέρες αργότερα Πρέπει να παραδώσετε. 650 01:06:33,060 --> 01:06:35,300 Ήταν πολύ καλός οργανωτής. 651 01:06:35,500 --> 01:06:38,100 Μερικές φορές γράφονται αυτές οι λέξεις: Άφησε σημειώσεις λέγοντας: 652 01:06:38,300 --> 01:06:43,620 Βραβείο συνείδησης των μέσων ενημέρωσης Μην ξεχνάτε ποιος κέρδισε. 653 01:06:45,100 --> 01:06:48,780 Τοξικό σκάνδαλο ασφάλειας. Διάβασα πολλά για αυτό το βραβείο. 654 01:06:51,260 --> 01:06:52,660 Έχεις διαβάσει την ιστορία μου; 655 01:06:52,860 --> 01:06:54,820 Ναι, φυσικά. 656 01:06:55,020 --> 01:06:57,860 Δούλεψες για αυτόν δύο χρόνια και αυτή η μεγάλη διαφθορά 657 01:06:58,060 --> 01:07:01,260 Ενώ αποκάλυψε το σκάνδαλο, Παραλίγο να πεθάνεις. 658 01:07:03,140 --> 01:07:08,780 Κανόνες και θυσίες, Επιτέλους πήρε δικαιοσύνη. 659 01:07:10,220 --> 01:07:15,420 Ήσουν σχεδόν σαν την Έριν Μπρόκαβιτς. Απλώς δημοσιογράφος. 660 01:07:17,540 --> 01:07:21,300 Όλοι στον κλάδο μας το έχουν διαβάσει. 661 01:07:27,740 --> 01:07:29,140 Ναι, ευχαριστώ. 662 01:07:34,460 --> 01:07:39,500 Δεν ήθελα να σε διακόψω. Παρακαλώ συνεχίστε. 663 01:07:45,100 --> 01:07:46,420 Ναι… 664 01:07:46,900 --> 01:07:48,780 Μετά τον θάνατο της Κάρολ... 665 01:07:51,900 --> 01:07:53,900 Ο Πέτρος ήταν τα πάντα μου. 666 01:07:56,500 --> 01:07:57,900 Αυτό το παιδί είναι πολύ έξυπνο. 667 01:07:59,780 --> 01:08:03,100 Μερικές φορές κάτι τόσο τέλειο Αναρωτιέμαι πώς το κάναμε. 668 01:08:04,860 --> 01:08:10,180 Είναι κάτι παραπάνω από γιος για μένα, φίλε μου. 669 01:08:11,420 --> 01:08:14,180 Πολύ καλός σύντροφος, Είναι πολύ καλός ακροατής. 670 01:08:15,700 --> 01:08:19,660 Και μεγάλωσε πολύ γρήγορα χωρίς τη μητέρα του. 671 01:08:28,100 --> 01:08:31,300 Θεέ μου. Πρέπει να έχει μεγαλώσει πολύ τώρα. 672 01:08:40,660 --> 01:08:44,180 Είμαι λυπημένος. Δεν ήθελα να σου χαλάσω τη χαρά. 673 01:08:44,820 --> 01:08:46,300 Παρακαλώ συνεχίστε. 674 01:08:54,780 --> 01:08:58,060 Στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν πολλά να πούμε. 675 01:08:59,620 --> 01:09:00,980 Απλά… 676 01:09:03,900 --> 01:09:05,700 Τους απογοήτευσα και τους δύο. 677 01:09:15,860 --> 01:09:17,980 Τον άφησα να με παρασύρει. 678 01:09:19,740 --> 01:09:22,540 Δεν νιώθω σαν κανένας εδώ και χρόνια. Δεν έχω νιώσει ποτέ τόσο κοντά. 679 01:09:47,380 --> 01:09:49,180 Ο γιος μας θα επιστρέψει σε εσάς. 680 01:10:19,860 --> 01:10:21,140 Κάλαντα; 681 01:10:55,380 --> 01:10:58,020 Ελπίζω να τον ξαναδώ και να πάρω κάποιες απαντήσεις. Ήλπιζα να το πάρω. 682 01:10:58,860 --> 01:11:04,620 Αλλά το άρωμα του γιασεμιού ανακατεύτηκε στον αέρα, Με κατεύθυνε προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση. 683 01:11:12,860 --> 01:11:14,220 Joao. 684 01:11:15,740 --> 01:11:16,820 Είσαι εδώ; 685 01:11:19,940 --> 01:11:21,540 Είμαι ακριβώς πίσω σου. 686 01:11:23,340 --> 01:11:24,700 σε περίμενα. 687 01:11:30,220 --> 01:11:31,580 Τι γνωρίζετε για εμένα και τον γιο μου; 688 01:11:31,780 --> 01:11:33,340 Τον γιο σου τον πήραν. 689 01:11:34,540 --> 01:11:37,220 Τι σου είπε ο λοχίας σήμερα Τα στοιχεία ήταν σωστά. 690 01:11:37,420 --> 01:11:39,580 Εάν το κάνετε αυτό για να τραβήξετε την προσοχή για την πόλη σας Δεν θα λειτουργήσει. 691 01:11:39,780 --> 01:11:42,300 Σε καταλαβαίνω, υποφέρω. Είμαι πραγματικά λυπημένος. 692 01:11:42,500 --> 01:11:44,940 -Είσαι λυπημένος; Ποτέ δεν ξέρεις. -Το ξέρω. 693 01:11:45,140 --> 01:11:47,420 Σταματήστε το. Τι είναι αυτό; Είναι αστείο; Ποιος είσαι; 694 01:11:47,620 --> 01:11:50,220 Είμαι ο Ζοάο Μπατίστα. Είμαι ο αγγελιοφόρος. 695 01:11:51,620 --> 01:11:53,060 Ποιο είναι λοιπόν το μήνυμα; 696 01:11:53,940 --> 01:11:56,100 Αυτός ο πλανήτης έχει μόνο μία ευκαιρία. 697 01:11:57,020 --> 01:11:58,300 Αν βοηθήσετε. 698 01:11:58,540 --> 01:12:01,820 Έχεις τον γιο μου; Θέλω να τον δω. 699 01:12:04,780 --> 01:12:06,020 Σταμάτα να παίζεις μαζί μου. 700 01:13:16,540 --> 01:13:17,820 Κανένα πρόβλημα. 701 01:13:19,260 --> 01:13:22,220 Μη φοβάσαι. Γιατί τρέχεις; 702 01:13:23,660 --> 01:13:25,580 Δεν θα σου κάνω κακό. 703 01:13:30,900 --> 01:13:32,340 Θεέ μου! 704 01:13:47,500 --> 01:13:52,020 Ήρθες εδώ για να πάρεις κάποιες απαντήσεις. Θα σας δώσω αυτές τις απαντήσεις. 705 01:13:54,900 --> 01:13:56,060 Ήταν όνειρο αυτό; 706 01:13:56,340 --> 01:13:58,620 Ήταν ένα όραμα για ένα πιθανό μέλλον. 707 01:14:00,420 --> 01:14:02,140 Γιατί φοβήθηκαν; 708 01:14:02,340 --> 01:14:04,700 Γιατί οι άνθρωποι μερικές φορές μπορεί να είναι χωρίς συναισθήματα. 709 01:14:04,900 --> 01:14:07,420 Επειδή μερικά από αυτά είναι ορφανά παιδιά, Κυνηγάει σαν αδέσποτα σκυλιά. 710 01:14:07,620 --> 01:14:10,740 -Από πού; - Έλλειψη νερού και τροφής 711 01:14:11,740 --> 01:14:14,260 και ενάντια στη φύση ζημιά που προκαλείται από 712 01:14:14,460 --> 01:14:16,700 φυσικές καταστροφές, πληθυσμός θα μειωθεί σημαντικά. 713 01:14:17,740 --> 01:14:19,500 Ένα χάος θα ξεκινήσει. 714 01:14:20,700 --> 01:14:24,540 Για να διατηρήσετε την παραγωγή ισορροπημένη, Θα τους χρειαστείτε ως εργάτες. 715 01:14:25,260 --> 01:14:27,260 Άλλωστε όσοι είναι υγιείς θα επιβιώσει. 716 01:14:27,620 --> 01:14:30,380 Όχι, μέχρι εκεί Δεν νομίζω ότι θα έρθουμε. 717 01:14:30,940 --> 01:14:32,820 Δεν θα είμαστε τόσο αβοήθητοι και χωρίς συναισθήματα. 718 01:14:33,020 --> 01:14:34,660 Είσαι ήδη χωρίς συναισθήματα. 719 01:14:34,860 --> 01:14:38,260 Χιλιάδες παιδιά υποφέρουν από την πείνα κάθε μέρα και πεθαίνει από έλλειψη καταφυγίου. 720 01:14:39,100 --> 01:14:42,540 Οδεύετε προς την κατάρρευση. Γι' αυτό επεμβαίνουμε. 721 01:14:43,780 --> 01:14:44,980 Γιατί λοιπόν γιε μου; 722 01:14:45,180 --> 01:14:47,620 Ο γιος σου, χιλιάδες παιδιά Μόνο ένα από αυτά. 723 01:14:48,620 --> 01:14:52,020 Αυτή η πόλη είναι μια από τις άλλες πόλεις. 724 01:14:52,220 --> 01:14:53,500 Εισβάλλετε. 725 01:14:54,780 --> 01:14:56,700 Αυτό είναι εισβολή. Αυτό κάνεις. 726 01:14:57,020 --> 01:14:58,220 Απαγάγετε κόσμο. 727 01:14:58,420 --> 01:15:00,980 Και το είδος μας να είναι αρμονικό τα χρησιμοποιείτε. 728 01:15:01,180 --> 01:15:01,500 Πέτρο μου σαν πειραματόζωο χρησιμοποιείτε. 729 01:15:01,500 --> 01:15:03,620 Πέτρο μου σαν πειραματόζωο χρησιμοποιείτε. 730 01:15:03,820 --> 01:15:05,900 Peter τα τελευταία χρόνια μεγαλώνει και γίνεται νεότερος. 731 01:15:06,100 --> 01:15:08,180 Είναι έτοιμο τώρα και είναι η σειρά σου περιμένοντας να φτάσει. 732 01:15:08,380 --> 01:15:09,460 Τι σημαίνει αυτό; 733 01:15:09,660 --> 01:15:12,460 Οι εκλεκτοί και πάλι που εκπαιδεύεται και επισκευάζεται. 734 01:15:13,580 --> 01:15:16,540 Είναι σημαντικό για αυτούς να ξεκινήσουν την αποστολή τους. Τους δίνονται πληροφορίες και αποκτούν δεξιότητες. 735 01:15:17,980 --> 01:15:21,820 Εάν πολλές εγκυμοσύνες δεν διακοπούν, Μπορούν να επιστρέψουν πολύ πιο γρήγορα. 736 01:15:22,700 --> 01:15:23,780 Ποια είναι λοιπόν τα καθήκοντά τους; 737 01:15:23,980 --> 01:15:26,140 Αντιστρέψτε την κατεύθυνση που πηγαίνετε. 738 01:15:26,340 --> 01:15:28,100 Πώς θα το κάνουν λοιπόν αυτοί οι άνθρωποι; 739 01:15:28,460 --> 01:15:30,900 Ένα νέο όραμα για τον κόσμο, 740 01:15:31,820 --> 01:15:35,220 μια νέα ιδέα και μια νέα Θα ηγηθούν με την τεχνολογία. 741 01:15:35,700 --> 01:15:38,820 κοινωνική αλληλεπίδραση Αυτοί θα ηγηθούν της αλλαγής. 742 01:15:39,180 --> 01:15:43,900 Ο κόσμος είναι εξαιρετικά χρήσιμος, 743 01:15:44,180 --> 01:15:50,380 Θα αποτελείται από τίμιους και καλούς ανθρώπους. 744 01:15:51,780 --> 01:15:53,860 Είναι η μόνη μας ελπίδα. 745 01:15:57,180 --> 01:15:59,820 Χιλιάδες Γκάντι στον κόσμο, 746 01:16:01,060 --> 01:16:03,380 Chico Xaviers, Nelson Μαντέλα, Μητέρα Τερέζα και 747 01:16:03,580 --> 01:16:05,980 να είναι ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ μπορείς να σκεφτείς; 748 01:16:06,660 --> 01:16:10,180 Δεν χρειάζεσαι πολλές αλλαγές. Απλώς χρειάζεται αποφασιστικότητα. 749 01:16:10,700 --> 01:16:13,060 Αν λοιπόν δεν το πιστεύετε, γιατί; θέλετε να μας βοηθήσετε; 750 01:16:13,980 --> 01:16:17,780 τους φυσικούς σας πόρους, Αυτό είναι πολύ σημαντικό για την αρμονία του σύμπαντος. 751 01:16:24,500 --> 01:16:25,900 Τι είναι αυτό; 752 01:16:30,500 --> 01:16:32,220 Πιο ψηλά. 753 01:16:33,020 --> 01:16:35,020 Πιο ψηλά. 754 01:16:44,020 --> 01:16:45,580 Πιο ψηλά. 755 01:16:46,860 --> 01:16:48,460 Πιο ψηλά. 756 01:16:49,460 --> 01:16:51,380 Πιο ψηλά. Πιο ψηλά. 757 01:17:11,700 --> 01:17:13,020 Αυτό είναι τόσο σκληρό. 758 01:17:16,780 --> 01:17:18,380 Γιατί μου το κάνεις αυτό; 759 01:17:22,020 --> 01:17:25,340 Είσαι εδώ για κάποιο λόγο, Τόμας. Δεν υπάρχει σύμπτωση. 760 01:17:27,060 --> 01:17:30,500 Επιστρέφουν για να οδηγήσουν τις μάζες Θα επιστρέψουν και θα αλλάξουν το μέλλον σας. 761 01:17:31,180 --> 01:17:34,660 Γιατί θα φτάσουν στη δύναμή τους Χρειάζομαι κάποιον να βεβαιωθεί. 762 01:17:36,020 --> 01:17:38,420 Όταν ο Πέτρος επέστρεψε, Θα χρειαστεί την καθοδήγησή σας. 763 01:17:38,620 --> 01:17:41,820 -Οταν; -8 μοίρες, 29 λεπτά, 4 δευτερόλεπτα βόρεια. 764 01:17:42,820 --> 01:17:45,820 13 μοίρες, 14 λεπτά, 3,8 μοίρες δυτικά. 765 01:17:46,020 --> 01:17:48,820 -Αυτές είναι συντεταγμένες; -Καλύτερα να τα απομνημονεύσεις αυτά. 766 01:17:49,820 --> 01:17:53,940 8 μοίρες, 29 λεπτά, 4 δευτερόλεπτα βόρεια. 767 01:17:54,460 --> 01:17:58,540 13 μοίρες, 14 λεπτά, 3,8 δευτερόλεπτα δυτικά. 768 01:17:59,300 --> 01:18:01,660 -Να είστε εκεί το 2011. -2011; 769 01:18:01,900 --> 01:18:03,940 Δηλαδή την ημερομηνία που θα ξεκινήσετε το καθήκον σας. 770 01:18:05,620 --> 01:18:06,980 Αυτό είναι πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 771 01:18:08,020 --> 01:18:12,060 Ο χρόνος είναι απλώς θέμα αντίληψης. 772 01:19:58,940 --> 01:20:00,540 Μεγάλος. 773 01:20:12,900 --> 01:20:15,660 Είμαι παρανοϊκός; 774 01:20:16,380 --> 01:20:19,460 Όλοι με κοιτάζουν. 775 01:20:29,620 --> 01:20:32,020 Αλλά φαίνονται διαφορετικά. 776 01:20:32,860 --> 01:20:35,900 Ήταν μια πολύ μεγάλη βόλτα, αλλά δεν το ένιωσα ποτέ. 777 01:20:36,420 --> 01:20:39,140 Το σώμα μου ένιωθε ανάλαφρο και ξεκούρασε. 778 01:20:52,020 --> 01:20:54,940 Γεια σου Nudo. Νούμερο 30 παρακαλώ. 779 01:20:55,980 --> 01:20:57,460 Είστε φιλοξενούμενος εδώ, κύριε; 780 01:20:58,380 --> 01:21:00,660 Ναι, φυσικά. Συναντηθήκαμε χθες, θυμάσαι; 781 01:21:02,340 --> 01:21:05,060 Όχι κύριε, συγγνώμη. Πώς ήταν το όνομά σας; 782 01:21:07,020 --> 01:21:09,660 Thomas Matthews, δωμάτιο 30. 783 01:21:16,620 --> 01:21:18,780 Κύριε, στο νούμερο 30 Υπάρχει άλλος καλεσμένος. 784 01:21:21,260 --> 01:21:22,660 Πού είναι ο πατέρας σου, Ραϊμούντο; 785 01:21:22,860 --> 01:21:25,340 Πριν από λίγες μέρες, με πήγες σε αυτό το ξενοδοχείο Σε είδε να μπαινοβγαίνεις. 786 01:21:25,780 --> 01:21:27,540 Ο πατέρας μου πέθανε πριν από έξι μήνες. 787 01:21:27,820 --> 01:21:30,700 Τι; Όχι. Τον είδα μόλις χθες. 788 01:21:31,020 --> 01:21:32,420 Ήσουν κι εσύ εδώ. 789 01:21:32,620 --> 01:21:35,620 Μου το είπε από τον φίλο του Ζοάο Μπατίστα Το ανέφερε και το μετέφρασες. 790 01:21:37,260 --> 01:21:40,340 2010; Ακόμα και το ημερολόγιό σου είναι λάθος. 791 01:21:40,660 --> 01:21:43,220 Κύριε, είμαστε στο 2010. 792 01:21:52,180 --> 01:21:53,660 σε θυμάμαι. 793 01:21:54,260 --> 01:21:56,380 Εξαφανίστηκες πέρυσι Είσαι ο χαμένος Αμερικανός. 794 01:21:57,140 --> 01:21:58,500 Πού ήσουν; 795 01:21:59,660 --> 01:22:01,140 Σε είδα μόλις χθες. 796 01:22:10,940 --> 01:22:14,340 Τόμας Μάθιους, Δεν έχει κάνει επίσημα το ντεμπούτο του. 797 01:22:14,660 --> 01:22:16,980 Κάντε την πληρωμή σας από την πιστωτική σας κάρτα Έπρεπε να το τραβήξουμε. 798 01:22:17,220 --> 01:22:19,380 Όχι, όχι. Είναι λογικό Δεν το κάνει. 799 01:22:20,180 --> 01:22:21,860 Έφυγα μόνο ένα βράδυ. 800 01:22:22,620 --> 01:22:25,900 Πού είναι τα πράγματά μου; το laptop μου, την τσάντα και το διαβατήριό μου. 801 01:22:26,100 --> 01:22:28,580 Εδώ, τα υπάρχοντά σας έχουν μείνει στο δωμάτιο. γραπτός. 802 01:22:28,780 --> 01:22:31,340 -Θα πρέπει να είναι στην αποθήκη μας αυτή τη στιγμή. -Αποθήκη; 803 01:22:33,900 --> 01:22:35,100 Έχετε άδικο. 804 01:22:51,260 --> 01:22:53,020 Ένα λεπτό παρακαλώ. 805 01:22:54,020 --> 01:22:55,340 ΑΛΗΘΗΣ. 806 01:22:56,580 --> 01:22:58,860 Έχω φύγει εδώ και ένα χρόνο. 807 01:23:00,020 --> 01:23:03,380 Τι συμβαίνει; 808 01:23:04,580 --> 01:23:08,460 Η ασθένειά μου έχει φύγει τελείως. 809 01:23:21,860 --> 01:23:23,420 Αφεντικό; 810 01:23:24,740 --> 01:23:26,100 Αφεντικό; 811 01:23:26,820 --> 01:23:28,180 Γύρισες. 812 01:23:28,820 --> 01:23:31,580 Γύρισες. Νομίζαμε ότι ήσουν νεκρός. 813 01:23:33,860 --> 01:23:35,420 Έχει περάσει πραγματικά ένας χρόνος; 814 01:23:36,300 --> 01:23:37,500 Σε ψάχνει η αστυνομία. 815 01:23:37,700 --> 01:23:40,940 Αμερικανικό Προξενείο, ακόμα και το αφεντικό σου Ήρθε ακόμη και από τις Ηνωμένες Πολιτείες. 816 01:23:41,140 --> 01:23:42,700 -Ο Ντίλον ήρθε εδώ; -Ναί. 817 01:23:43,740 --> 01:23:45,940 Πού ήσασταν όλο αυτό τον καιρό, κύριε; 818 01:23:46,820 --> 01:23:48,060 Ήμουν στα βουνά. 819 01:23:48,860 --> 01:23:49,940 Τι; 820 01:23:51,940 --> 01:23:53,580 Ήταν μόνο μια νύχτα για μένα. 821 01:23:55,340 --> 01:23:56,660 Γνώρισα έναν από αυτούς. 822 01:23:57,180 --> 01:23:59,140 Γνώρισα τον Ζοάο Μπατίστα. 823 01:23:59,860 --> 01:24:01,620 Είχες δίκιο για αυτό το μέρος. 824 01:24:03,180 --> 01:24:05,220 Μου είπε τα σχέδιά του. 825 01:24:05,500 --> 01:24:07,140 Ξέρει και τον γιο μου. 826 01:24:08,980 --> 01:24:10,980 Ακούγεται τρελό, κύριε Θωμά. 827 01:24:11,700 --> 01:24:12,860 Τι θέλεις να πεις; 828 01:24:13,540 --> 01:24:15,300 Νόμιζα ότι ήσουν πιστός. 829 01:24:16,700 --> 01:24:18,060 Έχω αποδείξεις. 830 01:24:19,780 --> 01:24:21,660 Μίλησα με τον Ζοάο Μπατίστα όλο το βράδυ. 831 01:24:22,020 --> 01:24:26,500 -Νομίζω ότι έχεις μείνει πολύ καιρό στον ήλιο. -Όχι, όχι. θα δεις. 832 01:24:34,540 --> 01:24:36,180 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 833 01:24:42,220 --> 01:24:44,660 Ηχογραφούσα για ώρες. Πού είναι η εικόνα; 834 01:24:59,940 --> 01:25:01,500 Δεν με πιστεύεις, ε; 835 01:25:01,500 --> 01:25:01,540 Δεν με πιστεύεις, ε; 836 01:25:06,660 --> 01:25:08,460 Όλα τα αντικείμενα στο δωμάτιό σας είναι εδώ. 837 01:25:09,780 --> 01:25:11,860 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πέρασε ένας χρόνος. 838 01:25:13,900 --> 01:25:16,020 Αλλά όταν είδα τη βαλίτσα μου καλυμμένη με σκόνη, 839 01:25:16,660 --> 01:25:18,540 Κατάλαβα ότι ήταν όλα αληθινά. 840 01:25:18,740 --> 01:25:20,020 Αυτό είναι ένα απίστευτο πράγμα. 841 01:25:22,060 --> 01:25:24,420 Περίεργα πράγματα συμβαίνουν πάντα σε αυτόν τον τομέα. 842 01:25:30,700 --> 01:25:32,300 Νομίζεις ότι είμαι τρελός. 843 01:25:33,740 --> 01:25:35,860 Δεν είσαι ο πρώτος άνθρωπος που χάθηκε εδώ. 844 01:25:55,980 --> 01:25:57,460 Κάποια από τα υπάρχοντά μου λείπουν. 845 01:25:58,340 --> 01:25:59,340 Κύριε; 846 01:25:59,900 --> 01:26:03,100 βιντεοκασέτες στη βαλίτσα μου, Ο υπολογιστής μου χάθηκε. 847 01:26:03,460 --> 01:26:06,860 Κύριε, σας διαβεβαιώνω, Κανείς δεν πήρε τίποτα από τις αποσκευές σου. 848 01:26:07,620 --> 01:26:10,540 Όχι, φυσικά δεν το έκανε. 849 01:26:19,500 --> 01:26:22,540 Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να ελέγξετε την αποθήκη; 850 01:26:23,340 --> 01:26:26,100 Ίσως ένα κουτί ή άλλη τσάντα. 851 01:26:27,740 --> 01:26:30,300 Σίγουρα. Πάω εκεί αμέσως. Εντάξει. 852 01:27:04,900 --> 01:27:05,980 Είμαι λυπημένος. 853 01:27:07,500 --> 01:27:11,500 Αυτό είναι όλο. Ο πατέρας μου τα άφησε όλα εδώ. 854 01:27:12,900 --> 01:27:14,220 Πού μπορεί να είναι λοιπόν τα υπάρχοντά μου; 855 01:27:14,420 --> 01:27:16,420 κλειδί του δωματίου σας Το έδωσες σε άλλον; 856 01:27:16,820 --> 01:27:19,980 Ή όσο μένεις εδώ Είχες καλεσμένο; 857 01:27:23,940 --> 01:27:25,460 Ναι, έγινε. 858 01:27:27,620 --> 01:27:31,220 Αλλά γιατί οι κασέτες μου και Θα έπρεπε να μου πάρει τον υπολογιστή; 859 01:27:31,740 --> 01:27:32,740 Τι; 860 01:27:34,780 --> 01:27:37,340 Υπήρχε μια γυναίκα που έμεινε εδώ πέρυσι. Το όνομά της είναι Βαλκιδία. 861 01:27:38,660 --> 01:27:42,820 Εάν έχετε πληροφορίες για αυτόν, μπορείτε να με καλέσετε; 862 01:27:44,220 --> 01:27:47,340 Έμεινε στο δωμάτιό μου πριν εξαφανιστεί. 863 01:27:47,900 --> 01:27:49,500 Ίσως πήρε τα πράγματά μου. 864 01:27:49,700 --> 01:27:52,500 Βαλκιδία; Ξέρεις το επώνυμό του; 865 01:27:56,300 --> 01:27:57,820 Όχι. 866 01:27:58,620 --> 01:27:59,860 Μην ανησυχείς. 867 01:28:00,060 --> 01:28:03,260 Μπορεί να πάρει λίγο, αλλά είναι κάτι Αν το βρω θα σε πάρω τηλέφωνο. Είναι εντάξει; 868 01:28:13,140 --> 01:28:16,140 Έπρεπε να βγάλω νέο διαβατήριο, Έπρεπε να αποκτήσω πρόσβαση στον τραπεζικό μου λογαριασμό. 869 01:28:16,980 --> 01:28:20,020 Όλα είχαν παγώσει όταν χάθηκα. 870 01:28:21,060 --> 01:28:23,500 Δεν το πιστεύω αυτό που μου συνέβη Ήταν πραγματικά δύσκολο. 871 01:28:27,540 --> 01:28:29,460 -Θα κάνεις check out; -Ναί. 872 01:28:29,780 --> 01:28:32,180 Φοβάμαι ότι σου χρωστάω δωμάτιο ενός έτους. 873 01:28:32,380 --> 01:28:35,900 -Κανένα πρόβλημα, έξι μήνες είναι αρκετοί. -Εντάξει. 874 01:28:36,100 --> 01:28:37,660 Αυτό είναι πολύ δίκαιο. 875 01:28:38,060 --> 01:28:41,500 Δεν νομίζω ότι το είπα αυτό αλλά Λυπάμαι πολύ για τον θάνατο του πατέρα σου. 876 01:28:41,820 --> 01:28:43,300 Ήταν πολύ καλός άνθρωπος. 877 01:28:43,980 --> 01:28:46,020 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 878 01:28:46,620 --> 01:28:47,820 Αφήστε με να φέρω τις τσάντες σας. 879 01:28:48,100 --> 01:28:49,260 Ευχαριστώ. 880 01:29:02,100 --> 01:29:03,660 Ευχαριστώ για όλα. Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ. 881 01:29:03,860 --> 01:29:05,340 Ούτε θα σε ξεχάσω, κύριε Θωμά. 882 01:29:05,540 --> 01:29:07,740 Δεν έλεγα ψέματα. Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω αυτή την πόλη; 883 01:29:07,940 --> 01:29:09,100 Καλό ταξίδι. 884 01:29:11,540 --> 01:29:13,860 -Ελάτε ξανά και επισκεφτείτε μας. -Θα έρθω. 885 01:29:15,820 --> 01:29:17,100 Επιστρέψτε σύντομα αφεντικό. 886 01:29:17,860 --> 01:29:19,180 θα έρθω. 887 01:29:34,860 --> 01:29:37,140 Αυτή η γυναίκα δημοσιογράφος Δεν το έχω δει εδώ και πολύ καιρό. 888 01:29:37,340 --> 01:29:40,860 Ναί. Ο κύριος Θωμάς τον είδε τελευταίος. Το είδα όταν εξαφανίστηκε. 889 01:29:41,060 --> 01:29:42,900 Είχε εξαφανιστεί κι αυτός. 890 01:29:44,020 --> 01:29:45,980 Η αστυνομία είπε ότι δεν ήταν δημοσιογράφος. 891 01:29:47,060 --> 01:29:50,220 Αναρωτιέμαι ποιος απήγαγε τον κύριο Θωμά; Θα μπορούσε να είναι γυναίκα; 892 01:29:50,420 --> 01:29:51,860 Νομίζεις έτσι; 893 01:29:52,140 --> 01:29:54,780 Ο Τόμας μου είπε ότι έμενε στο δωμάτιό του. Μιλούσε για μια γυναίκα. 894 01:29:54,980 --> 01:29:57,940 Νομίζει ότι της κλέβει κάτι. Νομίζω ότι μπορεί να είναι γυναίκα. 895 01:29:58,500 --> 01:30:01,060 Θεέ μου. Τι συμβαίνει εδώ; 896 01:30:06,420 --> 01:30:10,340 Σε αυτό το σημείο ο Dillon μου είπε να επιστρέψω και Θα μου ζητήσει να ξαναγράψω στο περιοδικό. 897 01:30:11,420 --> 01:30:14,460 Δεν με πίστευε. Κανείς δεν το πίστευε. 898 01:30:22,780 --> 01:30:26,420 Ένα λεπτό. Μπορούμε να επιστρέψουμε; 899 01:30:43,700 --> 01:30:45,100 Είσαι εκεί; 900 01:30:48,220 --> 01:30:50,020 Χρειάζομαι περισσότερες απαντήσεις. 901 01:30:51,780 --> 01:30:53,540 Θα ξέρω τι να κάνω; 902 01:30:56,980 --> 01:30:59,460 Γειά σου; Με ακούς; 903 01:30:59,780 --> 01:31:01,340 Με ακούς; 904 01:31:03,780 --> 01:31:05,340 Πού είναι ο γιος μου; 905 01:31:07,780 --> 01:31:09,980 Μπορώ να δω τον γιο μου, παρακαλώ; 906 01:31:26,300 --> 01:31:27,900 Πού είναι ο γιος μου; 907 01:31:31,180 --> 01:31:33,260 Παρακαλώ, μπορώ να δω τον γιο μου; 908 01:31:43,260 --> 01:31:47,180 Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. Δεν μπορούν να τους εμπιστευτούν. 909 01:31:47,500 --> 01:31:49,340 Δεν μας βλάπτουν, μας βοηθούν. 910 01:31:49,860 --> 01:31:52,300 Ετοιμάζονται να μας εισβάλουν. 911 01:31:53,260 --> 01:31:55,820 Δεν ξέρω ποιος σου έδωσε αυτές τις πληροφορίες. αλλά κάνουν λάθος. 912 01:31:56,740 --> 01:31:58,100 Δεν αποτελούν απειλή. 913 01:31:58,820 --> 01:32:00,500 Ασχολήθηκα πολύ μαζί τους. 914 01:32:00,740 --> 01:32:02,660 Μια τραγωδία της φυσικής τάξης. 915 01:32:03,060 --> 01:32:04,780 Αλήθεια, για ποιον δουλεύεις; 916 01:32:05,420 --> 01:32:08,780 Προσπαθούμε να μας προστατέψουμε από αυτούς Δουλεύω για ανθρώπους. 917 01:32:09,860 --> 01:32:11,700 Λυπάμαι πολύ, Τόμας. 918 01:32:13,420 --> 01:32:16,780 Πηγαίνετε από εδώ και διαδώστε την ιστορία σας Δεν μπορώ να το επιτρέψω. 919 01:32:24,740 --> 01:32:27,060 Απλώς κάνεις τη δουλειά σου, γέροντα. 920 01:32:28,100 --> 01:32:30,780 Λυπάμαι, αλλά πρέπει να έρθεις. 921 01:32:30,980 --> 01:32:32,500 Που πάω; 922 01:32:33,660 --> 01:32:36,980 Εσείς και οι άντρες σας το κάνετε αυτό Προσπαθεί να το σταματήσει. 923 01:32:37,180 --> 01:32:40,500 Το να με σκοτώσεις δεν θα σου κάνει καλό. Αυτό δεν θα αλλάξει τίποτα. 924 01:34:56,660 --> 01:34:57,980 Κύριε Θωμά; 925 01:35:01,900 --> 01:35:03,180 Είστε καλά κύριε; 926 01:35:08,260 --> 01:35:09,740 Τον έχεις δει; 927 01:35:10,300 --> 01:35:11,540 Εκεί. 928 01:35:11,900 --> 01:35:13,100 Είδα τι; 929 01:35:14,180 --> 01:35:15,820 Η Βαλκιδία με πυροβόλησε. 930 01:35:16,220 --> 01:35:17,260 Είσαι τραυματισμένος; 931 01:35:17,460 --> 01:35:20,060 Δεν ξέρω. Πριν με χτυπήσει η σφαίρα, αφαιρέθηκε. 932 01:35:27,100 --> 01:35:28,580 Κύριε Θωμά… 933 01:35:30,260 --> 01:35:32,260 Αυτά είναι απλώς ιστορίες. 934 01:35:45,860 --> 01:35:47,700 Πώς ξέρεις ότι είμαι εδώ; 935 01:35:49,340 --> 01:35:52,820 Είδα τη Βαλκιδία να σε ακολουθεί και νόμιζα ότι είχατε πρόβλημα. 936 01:35:55,460 --> 01:35:59,900 Μετά από όλα αυτά, Ο Έλιος Βάλντο έγινε άπιστος 937 01:36:00,420 --> 01:36:02,900 Και έγινα πιστός. 938 01:36:52,460 --> 01:36:54,500 Γύρισα σπίτι και είπα την ιστορία μου. 939 01:36:55,580 --> 01:37:00,580 Πήγαινα στο πάρκο κάθε μέρα για μήνες και Ήλπιζα να δω αυτό το φως και τον Πέτρο. 940 01:37:00,980 --> 01:37:02,340 Αλλά δεν έγινε τίποτα. 941 01:37:03,140 --> 01:37:07,660 Είπα την ιστορία μου. Ήλπιζα να προσεγγίσω τους ανθρώπους. 942 01:37:08,460 --> 01:37:10,300 Κανείς δεν με πήρε στα σοβαρά. 943 01:37:10,860 --> 01:37:14,660 Επιτέλους θέλω να δω τον γιο μου Γιατί το θέλω τόσο πολύ 944 01:37:15,340 --> 01:37:18,020 ότι έφτιαξα όλη αυτή την ιστορία άρχισα να σκέφτομαι. 945 01:37:19,820 --> 01:37:24,380 Γιατί οι άνθρωποι διαβάζουν την ιστορία σας; Πιστεύετε ότι δεν επιβεβαιώνεται; 946 01:37:24,580 --> 01:37:26,300 Κανείς δεν το δοκίμασε καν αυτό. 947 01:37:27,180 --> 01:37:29,260 Εάν θέλετε, πηγαίνετε μόνοι σας στην περιοχή Q, θα δεις. 948 01:37:29,460 --> 01:37:31,580 Περίεργα πράγματα συμβαίνουν εκεί κάθε μέρα. 949 01:37:34,180 --> 01:37:36,420 Τι γίνεται με εκείνη τη μυστηριώδη Βαλκιδία; τι λες 950 01:37:36,900 --> 01:37:39,580 Αυτή η γυναίκα με κάποιο τρόπο συνεργάζεται με την κυβέρνηση. 951 01:37:41,460 --> 01:37:43,700 Περιοχή 51. Όπως οι άντρες με μαύρα κοστούμια. 952 01:37:47,060 --> 01:37:49,020 Δεν με σκότωσε εκείνη τη μέρα. 953 01:37:49,780 --> 01:37:52,700 Αλλά μετέτρεψε την ιστορία μου σε αστείο κατάφερε να μεταμορφωθεί. 954 01:37:56,420 --> 01:37:58,740 Όλος ο κόσμος είναι νευρικός κλονισμός Νομίζει ότι είμαι ζωντανός. 955 01:38:00,820 --> 01:38:04,300 Και τώρα ο συντάκτης σου, η ιστορία μου Νομίζω ότι θα σε αφήσει να γράψεις. 956 01:38:04,900 --> 01:38:06,580 Αλλά αφού έγραψε αυτό, 957 01:38:07,140 --> 01:38:09,340 η κυβέρνηση προσπαθεί να με δυσφημήσει Ξέρω ότι θα λειτουργήσει. 958 01:38:12,260 --> 01:38:14,580 Σας παρακολουθεί η κυβέρνηση; 959 01:38:17,900 --> 01:38:19,100 Ναί. 960 01:38:28,220 --> 01:38:30,780 Ελπίζω ακόμα ο γιος σου να επιστρέψει Ελπίζεις; 961 01:38:38,940 --> 01:38:40,660 Το μόνο που μου μένει είναι η ελπίδα. 962 01:38:45,980 --> 01:38:48,700 FREETOWN, ΣΙΕΡΡΑ ΛΕΟΝΕ, ΑΦΡΙΚΗ. 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 963 01:39:43,060 --> 01:39:44,420 Βοηθήστε με. 964 01:39:44,620 --> 01:39:46,660 Όχι, όχι, όχι. 965 01:39:58,100 --> 01:40:01,500 Όχι, όχι. Εδώ. 966 01:40:01,500 --> 01:40:02,740 Όχι, όχι. Εδώ. 967 01:40:02,940 --> 01:40:05,580 -Ναί. Το μωρό έρχεται. -Βοήθεια. 968 01:40:05,780 --> 01:40:08,020 Εντάξει. 969 01:40:10,300 --> 01:40:13,460 Σπρώξτε. Σπρώξτε. 970 01:40:14,220 --> 01:40:18,220 Έλα, σπρώξε, σπρώξε. 971 01:40:20,140 --> 01:40:21,740 Το κεφάλι του φάνηκε. 972 01:40:28,580 --> 01:40:31,740 Σπρώξτε. Σπρώξτε. 973 01:40:32,700 --> 01:40:36,260 Συνεχίζω. Σπρώξτε, σπρώξτε. 974 01:40:38,300 --> 01:40:39,500 Εντάξει. 975 01:40:54,660 --> 01:40:55,860 Αγόρι. Αγόρι. 976 01:41:21,500 --> 01:41:22,980 Σας ευχαριστώ πολύ. 977 01:41:24,020 --> 01:41:26,260 Θα επιστρέψω για σένα. Χρειάζεσαι βοήθεια. 978 01:41:26,500 --> 01:41:29,340 Σώστε τον. Σώστε τον. 979 01:41:31,460 --> 01:41:32,980 Παρακαλώ. 980 01:41:35,460 --> 01:41:36,820 Πάρε αυτό το μωρό. 981 01:41:38,100 --> 01:41:39,380 Είναι γιος σου. 982 01:42:26,540 --> 01:42:30,180 Κάτι που δεν είπα στον δημοσιογράφο εκείνη την ημέρα υπήρχε. Δεν το είπα σε κανέναν άλλον. 983 01:42:31,420 --> 01:42:37,540 Γέννηση της κόρης της Maria das Gracias Έλεγξα την ημερομηνία. Ήταν 1 Ιανουαρίου 2010. 984 01:42:38,580 --> 01:42:41,780 Το σημάδι στον καρπό του έγραφε επίσης 2010. 985 01:42:43,300 --> 01:42:45,460 Έχω το ίδιο σημάδι στο στήθος μου. 986 01:42:45,660 --> 01:42:47,340 Και εκεί λέει 2011. 987 01:42:48,500 --> 01:42:52,140 Όλα αυτά είναι αληθινά Τώρα ήξερα ότι ήταν. 988 01:42:58,620 --> 01:43:00,380 Θεέ μου. 989 01:43:01,300 --> 01:43:02,660 Γεια σου παιδί. 990 01:43:44,500 --> 01:43:50,180 ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΧΟΖΕ ΡΟΛΙΜ ΓΚΟΜΕΣ